آرام‌بخش دل داغديدگان (ترجمه مُسكّن الفؤاد شهيد ثاني) - جناتي، حسين - الصفحة ٧٤ - كودكان پيش فرستاده سپر محكم براى پدر و مادر

«از عبد اللَّه بن قيس روايت شده است كه پيامبر ٦ فرمود:

هر گاه فرزند بنده بميرد خداوند به ملائكه‌اش مى‌فرمايد: آيا فرزند بنده‌ام را قبض نموديد و گرفتيد؟ ملائكه مى‌گويند بلى. سپس خداوند مى‌فرمايد: در آن هنگام بنده‌ام چه مى‌گفت: ملائكه عرض مى‌كنند. حمد و ستايش تو را مى‌نمود و كلمه استرجاع (يعنى‌ إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ‌) بر زبان جارى مى‌كرد. آنگاه خداوند مى‌فرمايد: خانه‌اى در بهشت براى بنده‌ام بنا كنيد و آن را خانه حمد نام نهيد.»

كودكان پيش فرستاده سپر محكم براى پدر و مادر

٣٠-

«روى‌ انّ امرأة اتت النّبىّ ٦ و معها ابن لها مريض فقالت:

يا رسول اللَّه ادع اللَّه تعالى ان يشفى لى ابنى هذا فقال لها رسول اللَّه ٦ هل لك فرط؟ قالت: نعم يا رسول اللَّه قال: في الجاهليّة قالت: بل في الإسلام فقال رسول اللَّه:

جنّة حصينة.[١]»

«در روايت است كه زنى به خدمت رسول خدا ٦ آمد و فرزند مريضش نيز به همراهش بود به پيامبر عرض كرد:

اى رسول خدا ٦ به درگاه خدا دعا فرماييد تا فرزندم را شفا دهد. حضرت به آن زن فرمود: آيا فرزند از پيش فرستاده دارى (يعنى تا به حال فرزندى از تو فوت شده است يا نه) زن عرض كرد: بلى يا رسول اللَّه، پيامبر ٦ فرمود: در زمان جاهليت يا در اسلام؟ زن گفت: در اسلام،

[١] - مجمع الزوائد، ج ٣، ص ١٠