آرام‌بخش دل داغديدگان (ترجمه مُسكّن الفؤاد شهيد ثاني) - جناتي، حسين - الصفحة ١١٩ - صبر و يقين از ارزنده ترين چيزها است

سپس امام صادق ٧ اين آيه را تلاوت كرد:

الَّذِينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ‌[١] أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ‌ «كسانى كه هنگام مصيبت مى‌گويند: ما از آن خداييم و به سوى او بازگشت مى‌كنيم صلوات خدا بر آنها باد. امام فرمود: اين صلوات يكى از سه خصلت است دومى‌اش رحمت و سومى آن هدايت كه در آيه ذكر شده است.»

[١] - بديهى است كه منظور تنها گفتن جمله‌ إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ‌ نيست، همچنان كه منظور تنها عبور دادن معنى آن از خواطر نمى‌باشد بلكه مقصود متلبس شدن به حقيقت معنى آن است، يعنى انسان خود را مملوك واقعى حق بداند و معتقد باشد كه بازگشت او به سوى خداست، البته كسى كه واقعا به اين دو حقيقت( يعنى خود را مملوك واقعى حق دانستن و اعتقاد به بازگشت به سوى او) ايمان دارد عاليترين درجات صبر را در برابر حوادث بدست خواهد آورد و جزع و بى‌تابى و غفلت بكلى از كانون دل او ريشه كن مى‌شود.( ترجمه الميزان ج ٢ ص ٢١٧)