آرام‌بخش دل داغديدگان (ترجمه مُسكّن الفؤاد شهيد ثاني) - جناتي، حسين - الصفحة ٨١ - گفتگوى پيامبر

فرزندت مرده‌اند؟ آن زن گفت: تا به حال سه فرزندم مرده‌اند. حضرت فرمود: از آتش جهنم بازداشته و ممنوع گرديدى و فرزندانت براى تو پناهگاه استوار و محكمى هستند كه تو را از آتش جهنم حفظ مى‌كنند.» «حظار» (به كسر حاء) جايى است براى جهت حفظ و نگهدارى شترها از سرما و باد، و از چوب درست مى‌كنند. به همين جهت به چيزى كه از طرف شرع مقدس حرام شده است «محظور» گويند؛ يعنى ممنوع و قرقگاه (پس كسى كه مرتكب كار حرامى مى‌شود به منزله اين است كه در منطقه ورود ممنوع وارد شده است و به تابلوى ورود ممنوع الهى كه از طرف انبيا نصب شده است بى‌اعتنايى كرده است.).

٣٩-

«عن ابىّ بن كعب انّ النّبىّ ٦ قال: لامرأة هل لك فرط؟

قالت ثلاثة: قال ٦ جنّة حصينة.[١]»

«از ابى بن كعب روايت شده كه پيامبر ٦ به زنى فرمود:

آيا از پيش فرستاده‌اى دارى (يعنى تا كنون فرزندى از تو مرده است) زن گفت: بلى تا كنون سه فرزندم وفات كرده‌اند.

حضرت فرمود: آن فرزندان سپر و پناهگاه محكمى براى تو هستند كه از آتش جهنم تو را حفظ خواهند نمود.»

گفتگوى پيامبر ٦ با اصحاب در مورد كودكان پيش فرستاده‌

٤٠-

«و عنه ٦‌ ما من مسلمين يقدّمان ثلاثة لا يبلغوا الحنث الّا ادخلهما اللَّه الجنّة بفضل رحمته. قالوا يا رسول اللَّه و

[١] - مسند احمد، ج ٥، ص ٨٣