رسول خدا راست گفت - المطيري، علي؛ مترجم کاظم حاتمي طبري - الصفحة ٧٣ - حفصه و عايشه؛ نبرد مشترك

حفصه و عايشه؛ نبرد مشترك‌

پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله به حكم روابط زوجيت و اطمينانى كه بايد ميان زن و شوهر حاكم باشد، سخنى را به رسم امانت به همسر خود حفصه (دختر عُمر) فرمود؛ چرا كه همسران شريك زندگى و غم و شادى يكديگر هستند و آن حضرت اصلًا گمان نمى‌كرد كه همسرش راز وى را افشا كند؛ خصوصاً كه رازدارى از عادات عرب بوده، ولو اين رازدارى به قيمت تحمّل ضرر تمام شود. اما امّ المؤمنين حفصه، به سرعت به نزد امّ المؤمنين عايشه رفت و رازى كه سروَر بنى آدم به امانت به وى سپرده بود را به اطلاع وى رساند. متعاقبِ اين عمل، آيات زير در مذمت اين كار نازل گرديد:

وَ إِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلى‌ بَعْضِ أَزْواجِهِ حَدِيثاً فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَ أَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَ أَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّأَها بِهِ قالَتْ مَنْ أَنْبَأَكَ هذا قالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ* إِنْ تَتُوبا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُما وَ إِنْ تَظاهَرا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلاهُ وَ جِبْرِيلُ وَ صالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمَلائِكَةُ بَعْدَ ذلِكَ ظَهِيرٌ.[١]

و چون پيامبر با يكى از همسرانش سخنى نهانى گفت، و همين كه وى آن را [به زن ديگر] گزارش داد و خدا [پيامبر] را بر آن مطّلع گردانيد

[١] - سوره تحريم/ ٣- ٤.