رسول خدا راست گفت - المطيري، علي؛ مترجم کاظم حاتمي طبري - الصفحة ٢٢٤ - خدا راست مى گويد و منجّمان دروغ

خداوندا، هيچ شرّى جز آنچه تو خواسته‌اى نيست و هيچ بدى جز به مشيت تو نصيب كسى نخواهد شد و هيچ معبودى جز تو نيست.

سپس خطاب به منجّم فرمود: ما با حرف تو مخالفت مى‌كنيم و در همان ساعتى كه تو ما را از حركت در آن منع كرده‌اى به راه خواهيم افتاد.

آن گاه رو به مردم كرده و فرمود:

أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَ التَّعَلُّمَ لِلنُّجُومِ إِلَّا مَا يُهْتَدَى بِهِ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ.

إِنَّمَا الْمُنَجِّمُ كَالْكَاهِنِ وَ الْكَاهِنُ كَالْكَافِرِ وَ الْكَافِرُ فِي النَّارِ. أَمَا وَ اللَّهِ لَئِن بَلَغَنِي أَنَّكَ تَعْمَلُ بِالنُّجُومِ لَأُخَلِّدَنَّكَ السِّجْنَ أَبَداً مَا بَقِيتَ وَ لَأُحَرِّمَنَّكَ الْعَطَاءَ مَا كَانَ لِي سُلْطَانٌ.

اى مردم، از آموختن نجوم بپرهيزيد مگر آنچه كه در راهيابى در تاريكى‌هاى خشكى و دريا سودمند باشد. بدانيد كه حكم منجّم همچون كاهن است و كاهن همچون كافر و كافر در آتش. (دوباره خطاب به منجم فرمود:)

آگاه باش، به خدا سوگند، اگر به من خبر برسد كه تو از نجوم چنين استفاده‌هايى مى‌كنى تو را به حبس ابد محكوم مى‌كنم و تا زنده‌ام اميد خلاصى نخواهى داشت وتا حكومت در دست من باشد حقوق و عطاى تو را نيز قطع خواهم كرد.