رسول خدا راست گفت - المطيري، علي؛ مترجم کاظم حاتمي طبري - الصفحة ١٧٤ - بدريان به گِرد بَدر

در قضا و قدر الهى چنين نوشته شده كه مقدرات، ما را به سوى اهل اين قطعه از زمين بكشاند و ما را با دشمن خود و دشمن خدا رو به رو كند و چشمان ما به شكرانه و منّت و فضل الهى روشن، و دل‌هاى ما به كارى كه مى‌كنيم راضى است و از نبرد با آنان، به پاداش الهى و در امان بودن از كيفر خداوندى اميدواريم.

على بن ابى‌طالب پسر عموى پيامبر ما و شمشيرى از شمشيرهاى خدا در كنار ما است؛ او كه با رسول خدا صلى الله عليه وآله نماز خواند و هيچ مردى پيش از او نماز نخوانده است و تا كنون كه به سن پيرى رسيده، هيچ خامى و هوسبازى، خطا و اشتباه و لغزش و گناهى در او ديده نشده است؛ او در دين خدا فقيه و به حدود الهى دانا است؛ رأيش محكم، صبرش نيكو و عفتش ديرين است. پس، از خدا پروا كنيد و بر شما باد به احتياط و جدّيت و بدانيد كه شما بر حقّيد و اين گروه كه به همراه معاويه جنگ مى‌كنند بر باطل.

شما اينك در كنار اصحاب بدر هستيد؛ در ميان شما غير از ساير اصحاب محمد، نزديك به صد نفر از بدريان هستند. بيشترِ پرچم‌هايى كه در سپاه شما است همان پرچم‌هايى است كه با رسول خدا صلى الله عليه وآله بوده و در مقابل، با معاويه پرچم‌هايى است كه در جنگ با رسول خدا در سپاه مشركان قرار داشته است.