ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٧٢ - قرائت آيات

ترجمه آيات:

٢١- اطاعتى و گفتارى نيك براى آنان بهتر است، و هر گاه كار جهاد مقرّر شود، اگر با خدا راست گويند براى آنان بهتر است.

٢٢- آيا مى‌توانيد هر گاه بحكومت رسيديد در روى زمين فساد كنيد، و رابطه خويشاونديتان را قطع كنيد؟

٢٣- آنان كسانى هستند كه خداوندشان لعنت كرده و كر و كورشان ساخته است.

٢٤- آيا در قرآن تدبّر نمى‌كنند؟ يا آنكه بر دريچه دلهايشان قفلهايى است؟

٢٥- كسانى كه پس از تبيين هدايت برايشان بعقب بازگشتند، شيطان اعمال بدشان را نيكو جلوه داد، و آرزوهايشان را دراز كرد.

قرائت آيات:

تقطّعوا- يعقوب و سهيل (تقطعوا) بفتح تاء و طاء و سكون قاف قرائت كرده، ديگران «تقطّعوا» با تشديد طاء و ضمّ تاء قرائت كرده‌اند.

املى لهم- اهل بصره (املى لهم) بضم همزه و فتح ياء خوانده‌اند، و در روايت رويس از يعقوب آمده است كه (املى لهم) را بسكون ياء قرائت نموده است و بقيّه (و املى لهم) بفتح همزه و لام.

ان توليتم- از پيامبر خدا ٦ روايت شده است كه (

فهل عسيتم ان ولّيتم‌

) قرائت فرموده است، امّا على (ع) (ان تولّيتم) قرائت كرده است، و ابو حاتم گفته است بنا بر قرائت على (ع) معنى چنين است اميدوار بوديد كه مردم شما را دوست بدارند؟