ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٩٨ - معناى آيات

سوارى حضرت پهين مى‌اندازد، عبد اللَّه دماغ خودش را ميگيرد و بحضرت ميگويد از جلو من دور شو[١] عبد اللَّه بن رواحه به او ميگويد: الاغ رسول خدا ٦ بويش از تو و پدرت بهتر است، دودمان عبد اللَّه بن ابى ناراحت شده عبد اللَّه نيز از قومش كمك خواست، و بين آنان با آهن و دست و نعلين زد و خود درگرفت‌[٢].

معناى آيات:

آن گاه خداوند بمؤمنين خطاب كرده ميفرمايد:

(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ) يعنى: اگر فاسقى خبر مهمى براى شما آورد، و فاسق كسى است كه از اطاعت فرمان خدا به معصيت او، روى آورده است.

(فَتَبَيَّنُوا) اول صدق و كذب او را بدست بياوريد، و فورا با خبر او اقدام به عمل نكنيد، و بنا بر قرائت كسى كه فتثبتوا خوانده است معنايش اينست كه در برابر خبرى كه فاسق آورده است بايستيد تا حقيقت آن براى شما روشن شود.

(أَنْ تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهالَةٍ) يعنى اين احتياط را بخاطر آن انجام دهيد كه‌

[١]- لباب النقول سيوطى صفحه ٢٠٢ ميگويد:( پيامبر٦ سوار بر الاغى شده بطرف عبد اللَّه بن ابى رفت، عبد اللَّه بن ابى بحضرت گفت: از من دور شو كه بوى گند الاغت مرا ناراحت كرد، مردى از انصار گفت بخدا سوگند كه الاغ حضرت از تو خوشبوتر است، آن گاه مردى از قوم عبد اللَّه خشمناك شد و ...)

[٢]- تفسير ابن عباس ٣٢٣:( اين آيه در باره عبد اللَّه ابن ابى بن سلول منافق و يارانش و عبد اللَّه بن رواحه مخلص و يارانش كه بر سر يك سخن نزاع كردند وارد شده است ...)