ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٣٠ - معنى آيات

ترجمه آيات:

١٦- بگو به اعراب تخلّف كننده به زودى به جنگ ملّتى سرسخت فراخوانده مى‌شويد كه با آنان جنگ كنيد يا آنان تسليم شوند، اگر اطاعت كنيد خداوند پاداش نيكو به شما خواهد داد، و اگر باز هم مانند گذشته رويگردان شديد خداوند شما را گرفتار عذابى دردناك خواهد فرمود ١٧- بر نابينايان و لنگها و بيماران فشارى نيست، هر كس فرمان خدا و رسول را اطاعت كند خداوند او را وارد بهشتهايى خواهد نمود كه از زير درختان آن نهرهاى آب جريان دارد، و هر كس پشت كند خداوند او را به عذابى دردناك گرفتار سازد ١٨- خداوند از مؤمنين راضى گشت آن هنگام كه زير آن درخت با تو بيعت مى‌كردند، خداوند از منويات دلشان با خبر بود و بر آنان آرامشى نازل فرمود و فتحى نزديك نصيبشان كرد ١٩- و غنيمتهاى جنگى فراوانى كه تصرّف خواهند نمود و خداوند پيروز و فرزانه است ٢٠- خداوند به شما غنائم جنگى بسيارى وعده داده است كه تصرّف خواهيد نمود، اينها را براى شما مقرّر فرموده و شرّ مردم را از شما دور ساخته است تا براى مؤمنين نمونه باشيد، و شما را به راهى راست هدايت ميكند.

قرائت آيات:

يدخله و يعذبه- اهل مدينه و ابن عامر (ندخله و نعذبه) با نون قرائت كرده‌اند، و بقيّه با ياء خوانده‌اند و هر دو در معنى يكى هستند.

معنى آيات:

آن گاه خداوند به پيامبرش ٦ مى‌فرمايد:

(قُلْ لِلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرابِ) يعنى: اى محمّد به اعراب تخلّف كننده كه از