ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٦٣ - معنى آيات

. و مفرد أشراط شرط است، و شرط متحرك الوسط به معنى علامت است، و أشراط السّاعة كه در قرآن آمده است به معنى نشانه‌هاى قيامت است، و نيز شرط به معنى كثافت مال هم آمده است همانگونه كه جرير در شعر خود گفته است‌

. و اينكه به پليس (شرطة) گفته مى‌شود به علّت آن است كه لباس‌هايى مى- پوشند كه علامت است براى آنان، و شرط در بيع علامتى است بين خريدار و فروشنده.

معنى آيات:

آن گاه خداوند حال منافقين را بيان كرده مى‌فرمايد:

(وَ مِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ) يعنى: بعضى از كافران كه قبلا از آنان ياد شد كسانى هستند كه گوش به قرائت و دعوت و سخنان تو مى‌دهند، زيرا منافق كافر است‌[٣].

(حَتَّى إِذا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِكَ قالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ) منظور كسانى است از مؤمنين كه خداوند به آنان دانش و فهم عطا فرموده است.

[١]- يعنى:( خود را در آن كوه نشان كرد در حالى كه چنگ زده بود و طنابهايى انداخته و به آنها چسبيده بود)

[٢]- يعنى:( مى‌بينى كه اموال فقيرانه‌اى مهر زنان ايشان است، و در اين اموال پست آنان مهرهايى دارند)

[٣]- تفسير ابن عبّاس ص ٣١٦( يعنى: كسانى كه روز جمعه گوش بخطبه‌ات مى‌دهند)