موسوعة العتبات المقدسة - الخليلي، جعفر - الصفحة ١٩٧ - كربلاء في «الموسوعة الاسلامية الموجزة»
بطلب من الاكاديمية الهولندية الملكية تحت اشراف هـ. ا. ر. جب و جي هـ. كرامرز سنة ١٩٦١ في مادة «مشهد الحسين» (كربلاء) المعلومات الآتية نترجمها هنا لفائدة القراء:
مشهد الحسين موضع للحج غربي الفرات حوالي ٦٠ ميلا جنوب غربي بغداد على مشارف الصحراء (ياقوت، معجم البلدان، طبعة و ستنفيلد، جـ ٤ ص ٢٤٩) و تقع بمواجهة قصر ابن هبيرة (الاصطخري
BGA
جـ ١ ص ٨٥، قارن البلاذري، فتوح البلدان، طبعة دي غويه، ص ٢٨٧، المقدسي
BGA
، جـ ٣ ص ١٢١) و من المحتمل ان اسم كربلاء مرتبط باللفظة الآراميّة «كربيلا» (سفر دانيال ٣، ٢١) و اللفظة الآشورية «كربلاّتو» (و هي نوع من لباس الرأس، راجع ج. جاكوب؛ «المكتبة التركية» جـ ٩ ص ٣٥ الهامش رقم: ٢) و هي غير مذكورة في تاريخ ما قبل العرب.
و يقال ان خالد بن الوليد، بعد ان استولى على الحيرة، اقام معسكره في «كربلاء» (ياقوت، ٤-٢٥٠) و في يوم عاشوراء (١٠ محرم) ٦١ هـ (١٠ تشرين الاول ٦٨٠ م) استشهد الامام الحسين بن علي (ع) في زحفه من مكة على العراق حيث كان مصمما على المطالبة بحقوقه في الخلافة، في سهل كربلاء في منطقة نينوى (الطبري: ٣-٢١٩٠؛ ياقوت: ٤-٨٧٠ و هي الآن على رأي ماسينيون «خيمة قاعة [١] » و على رأي موسيل
Musil
: «إشان نينوى) في معركة مع جيش عامل الكوفة و دفن في الحائر (ياقوت: ٢-١٨٨ و ما يليها، الطبري: ٣-٧٥٢) .
و سرعان ما أصبح الموضع الذي دفن فيه جثمان سبط الرسول (ص) المفصول عن رأسه (راجع فيما يتعلق بمصير الرأس الذي قطع و ارسل الى
[١] بل الصحيح (خيمه كاه) بمعنى للخيم. الخليلي