موسوعة العتبات المقدسة - الخليلي، جعفر - الصفحة ١٩٦ - كربلاء في «الموسوعة الاسلامية الموجزة»

كربلاء في «قاموس الاسلام»

A Dictionary of Islam

لم يزد توماس باتريك هيوز

Thomas Patrick hughes

في معجمه الموسوم بـ «قاموس الاسلام» على الكلمات الآتية في مادة كربلاء.

كربلاء او مشهد الحسين: مدينة في العراق اشتهرت بمصرع الحسين و بكونها مثواه الاخير و مستقر ضريحه. تقع على مسافة خمسين ميلا جنوب غربي بغداد و حوالي ستة أميال غربي الفرات‌ [١] .

كربلاء في معجم «لاروس» الفرنسي‌

و اكتفى «لاروس» في معجمه الفرنسي المشهور ببضع كلمات، اذ لم يزد على ان قال ما ترجمته:

«مدينة في العراق لا تبعد عن الفرات كثيرا. نفوسها ٠٠٠,٦٥ نسمة و هي مقدسة عند الشيعة» [٢] .

كربلاء في «الموسوعة الاسلامية الموجزة»

Shorter Encyclopaedia of Islam

في الطبعة الاخيرة للموسوعة الاسلامية الموجزة التي طبعت بالانكليزية

[١] ص ٢٦١ من النص الإنكليزي (الطبعة الثانية) و «قاموس الإسلام» عبارة عن

Cyclopaedia

أي موسوعة صغيرة للعقائد و الطقوس و المراسيم و العادات، فضلا عن المصطلحات الفنية (أي التقنية) و الفقهية، قامت بطبعها شركة آلن بلندن سنة ١٨٨٥ و أعادت طبعها سنة ١٩٣٥.

[٢] ص ١٤٧٣ من النص الفرنسي (مادة

Kerbela

) .