تفسير هدايت - المدرسي، السيد محمد تقي - الصفحة ٣٢٩ - معناى واژهها

خدا بيش از پيامبر ناظر آنهاست پس به كجا مى‌گريزند؟

[سوره يونس (١٠): آيات ٤٧ تا ٥٢]

وَ لِكُلِّ أُمَّةٍ رَسُولٌ فَإِذا جاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ (٤٧) وَ يَقُولُونَ مَتى‌ هذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ (٤٨) قُلْ لا أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَ لا نَفْعاً إِلاَّ ما شاءَ اللَّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذا جاءَ أَجَلُهُمْ فَلا يَسْتَأْخِرُونَ ساعَةً وَ لا يَسْتَقْدِمُونَ (٤٩) قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَتاكُمْ عَذابُهُ بَياتاً أَوْ نَهاراً ما ذا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ (٥٠) أَ ثُمَّ إِذا ما وَقَعَ آمَنْتُمْ بِهِ آلْآنَ وَ قَدْ كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ (٥١)

ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلاَّ بِما كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ (٥٢)

/ ٣٩٥

معناى واژه‌ها

٤٨ الوعد: خبرى كه از خير داده شود و الوعيد خبرى كه از شر داده شود.

٤٩ نفعا: لذّت و سرور است.

٥٠ أقم: الإقامة، قرار دادن چيزى و ضد آن قرار ندادن است و اقام بالمكان در آن استمرار پيدا كرد مانند استمرار در جهت انتصاب است.