حرف تندی زدم ، خودتان را نبازید ، مردانه انتقاد خودتان را به من‌ بگوئید ، از من حریم نگیرید « و لا تخالطونی بالمصانعة » با باری بهر جهت‌ ، هر چه شما بفرمائید صحیح است ، هر کاری که شما می‌کنید درست است ( این را می‌گویند مصانع و سازش ) با من رفتار نکنید ، هرگز با من به شکل‌ سازشکارها معاشرت نکنید « و لا تظنوا بی استثقالا فی حق قیل لی و لا التماس اعظام لنفسی » . گمان نکنید که اگر حقی را در مقابل من بگوئید ، یعنی اگر علیه من کلمه‌ای بگوئید که حق است بر من سنگین خواهد آمد ، به‌ حق از من انتقاد کنید ، ابدا بر من سنگین و دشوار نخواهد بود ، با کمال‌ خوشروئی از شما می‌پذیریم . " « و لا التماس اعظام لنفسی » " ای کسانی‌ که من حاکم وخلیفه تان هستم و شما رعیت من هستید ، خیال نکنید که من از شما این خواهش را دارم که از من تمجید و تعظیم کنید ، از من تملق بگوئید ، مرا ستایش کنید ، ابدا . بعد یک قاعده کلی را ذکر می‌کند : « فانه من‌ استثقل الحق ان یقال له اوالعدل ان یعرض علیه کان العمل بهما اثقل علیه‌» . یعنی آن آدمی که وقتی حق را به او می‌گوئی دشوارش می‌آید و ناراحت‌ می‌شود که چرا حق را گفتی ، عمل کردن حق برای او سختتر است . کریستن سن‌ می‌نویسد : انوشیروان عده‌ای را به عنوان مشورت جمع کرده بود و با آنها در یک مسئله‌ای مشورت میکرد . عقیده خودش را گفت ، همه‌گفتند هر چه شما بفرمائید همان درست است . یکی از دبیران ، بیچاره گول خورد خیال کرد واقعا جلسه ، جلسه مشورت است و او هم حق دارد رأیش را بگوید ، گفت‌ اگر اجازه بفرمائید من نظرم را بگویم ، نظرش را گفت ، عیب‌های نظر انوشیروان