١٧٧٨.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : «به نام خداى مهرگسترِ مهربان» از سمت راستم . «به نام خداى مهرگسترِ مهربان» از سمت چپم . «به نام خداى مهرگسترِ مهربان» از پيشِ رويم . «به نام خداى مهرگسترِ مهربان» از پشتِ سرم . «به نام خداى مهرگسترِ مهربان» كه مهار من ، در كف اوست . پناه مى برم به خدا و بزرگى او ، و به عزّت خدا و نيروى او ، و به عزّت خدا و سلطنت او ، و به عزّتِ شكوه خدا ، و به عزّت عزّت خدا از گزند آنچه آفريد و هستى بخشيد و پديدآورد ، و از گزند آنچه زير زمين است ، و از گزند هر جنبنده اى كه پروردگار من ، زمام او را گرفته است . به راستى كه پروردگار من ، در راه راست است . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خداى والاى بزرگ كه نيروى هر ناتوانى و كمك هر نيازمندى است . هيچ نيرو و توانى نيست ، مگر به يارى خداى والا و بزرگ كه پناهگاه هر گريزنده اى و آسودگاه هر ترسانى است . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خداى والا و بزرگ كه ياريگر هر غم زده اى و اميد هر بى چاره اى است . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . به واسطه آن (ذكر «لا حول و .. .») خودم را و دينم را و خانواده ام را و دارايى ام را و همه نعمت هايى را كه معبودم و سَروَرم و آقايم به من داده است ، نگه مى دارم . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . به واسطه آن ، از ابليس و لشكر سواره و پياده او و اهريمنان و ديوهاى او (دار و دسته اش) و يارانش و همه آدميان و جنّيان و گزندهاى آنها مى رَهَم . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . به واسطه آن ، خود را از ستم هر كه بخواهد به من ستم كند ، از همه آفريدگان خدا ، حفظ مى كنم . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . به واسطه آن ، هر يك از آفريدگان خدا را كه بخواهد بر من ستم كند ، ناكام و نگون بخت مى سازم . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . به واسطه آن ، تجاوز هر يك از آفريدگان خدا را كه بر من تعدّى كند ، باز مى دارم . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . به واسطه آن ، نيرنگ هر يك از آفريدگان خدا را كه با من نيرنگ كند ، ناكارآمد مى گردانم . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . به واسطه آن ، فريبكارى هر يك از آفريدگان خدا را كه بخواهد فريبم دهد ، از بين مى برم . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . به واسطه آن ، مكر هر يك از آفريدگان خدا را كه عليه من بكوشد ، خنثا مى كنم . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . به واسطه آن ، هر يك از آفريدگان خدا را كه بر من بزرگى بفروشد ، خوار مى گردانم . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . به واسطه آن ، هر يك از آفريدگان خدا را كه بخواهد مرا سست كند ، سست مى گردانم . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . به واسطه آن ، هر يك از آفريدگان خدا را كه بر من ستم كند ، در هم مى شكنم . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . به واسطه آن ، بر هر يك از آفريدگان خدا كه بر من توانا باشد ، فائق مى آيم . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . به واسطه آن ، گزند هر يك از آفريدگان خدا را كه بخواهد به من گزند برساند ، دفع مى كنم . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . به واسطه آن ، از عزّت خدا كمك مى جويم . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . با آن ، خود را در پناه قدرت خدا در مى آورم . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . از آن ، در زيستنم و مُردنم و هنگام فرا رسيدن مرگ و فرو رفتن در بيهوشى ها و دهشت زايى هاى مرگ ، كمك مى گيرم . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . به واسطه آن ، روحم و اندام هايم و مويم و پوستم را ، آن گاه كه يكّه و تنها و تهى دست از عمل به گورم در آيم ، حفظ مى كنم . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . از آن ، در رستاخيزم ، آن گاه كه كارنامه ام برايم گشوده شود و گناهان و خطاهايم را ببينم ، كمك مى گيرم . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا ، آن گاه كه در قيامت ، درنگم [در محشر و رسيدگى به اعمال] به درازا كشد و تشنگى ام شدّت گيرد . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . با آن ، ترازوى [اعمال] خود را در آن هنگام كه بخواهند پاداش دهند و ترسم بالا مى گيرد ، سنگين مى كنم . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . با آن ، همراه با اوليا (/دوستان) از صراط بگذرم و به واسطه آن ، گامَم را استوار گردانم . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا . به واسطه آن ، همراه با نيكان ، در سراى ماندگارى جاى مى گيرم ، به شمارِ آنچه گويندگان ، از آغاز روزگار تا پايان آن [ذكر «لا حول و ...»] گفته اند و خواهند گفت ، و به شمارِ آنچه كتاب او بر شمرده و علم او ، آنها را در ميان گرفته است و [بلكه] چند برابر آنها ، و هر چند برابر آنها ، چندين و چند برابر تا هميشه هميشه ، و تا بى شمارانِ بى زمان، شمارى كه جز او ، كسى از عهده شمارش آنها برنمى آيد و جز او ، كسى بدان علم نداشته باشد . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خداى والا و بزرگ .