نهج الذكر (ع-ف) - محمدی ریشهری، محمد - الصفحة ١٥٤
الفَصلُ السّادِسُ : الحوقلات المأثورة
١٧٧٨.رسول اللّه صلى الله عليه و آله : بِسمِ اللّه ِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ عَن يَميني ، بِسمِ اللّه ِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ عَن شِمالي ، بِسمِ اللّه ِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ بَينَ يَدَيَّ ، بِسمِ اللّه ِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ مِن خَلفي ، بِسمِ اللّه ِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ قابِضٌ عَلى ناصِيَتي ، أعوذُ بِاللّه ِ وبِعَظَمَتِهِ ، وبِعِزَّةِ اللّه ِ وقُدرَتِهِ ، وبِعِزِّ اللّه ِ وسُلطانِهِ ، وبِعِزِّ جَلالِ اللّه ِ ، وبِعِزِّ عِزِّ اللّه ِ ، مِن شَرِّ ما خَلَقَ وذَرَأَ وَبَرأَ ، ومِن شَرِّ ما تَحتَ الثَّرى ، ومِن شَرِّ كُلِّ دابَّةٍ رَبّي آخِذٌ بِناصِيَتِها ، إنَّ رَبّي عَلى صِراطٍ مُستَقيمِ . لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ العَلِيِّ العَظيمِ ، قُوَّةُ كُلِّ ضَعيفٍ وعَونُ كُلِّ فَقيرٍ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ العَليِّ العَظيمِ ، مَلجَأُ كُلِّ هارِبٍ ومَأوى كُلِّ خائِفٍ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ العَليِّ العَظيمِ ، غِياثُ كُلِّ مَلهوفٍ ورَجاءُ كُلِّ مُضطَرٍّ . لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، أقي بِها نَفسي وديني وأهلي ومالي وجَميعَ نِعَمِ إلهي ومَولايَ وسَيِّدي عِندي ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، أنجو بِها مِن إبليسَ وخَيلِهِ ورَجِلِهِ [١] وشَياطينِهِ ومَرَدَتِهِ وأعوانِهِ وجَميعِ الإِنسِ وَالجِنِّ وشُرورِهِم ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، أمتَنِعُ بِها مِن ظُلمِ مَن أرادَ ظُلمي مِن جَميعِ خَلقِ اللّه ِ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، اُتعِسُ [٢] بِها جَدَّ مَن بَغى عَلَيَّ مِن جَميعِ خَلقِ اللّه ِ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، أكُفُّ بِها عُدوانَ مَنِ اعتَدى عَلَيَّ مِن جَميعِ خَلقِ اللّه ِ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ اُضعِفُ بِها كَيدَ مَن كادَني مِن جَميعِ خَلقِ اللّه ِ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، اُزيلُ بِها مَكرَ مَن مَكَرَني مِن جَميعِ خَلقِ اللّه ِ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، اُبطِلُ بِها سَعيَ مَن سَعى عَلَيَّ مِن جَميعِ خَلقِ اللّه ِ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، اُذِلُّ بِها جَميعَ مَن تَعَزَّزَ عَلَيَّ مِن جَميعِ خَلقِ اللّه ِ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، اُوهِنُ بِها مُستَوهِني مِن جَميعِ خَلقِ اللّه ِ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، أقصِمُ بِها ظالِمي مِن جَميعِ خَلقِ اللّه ِ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، أقدِرُ بِها عَلى ذَوِي القُدرَةِ عَلَيَّ مِن جَميعِ خَلقِ اللّه ِ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، أدفَعُ بِها شَرَّ مَن أرادَني مِن جَميعِ خَلقِ اللّه ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، استِعانَةً بِعِزَّةِ اللّه ِ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، استِجارَةً بِقُدرَةِ اللّه ِ . لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، أستَعينُ بِها عَلى مَحيايَ ومَماتي وعِندَ نُزولِ المَوتِ ومُعالَجَةِ سَكَراتِهِ وغَمَراتِهِ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، اُحَصِّنُ بِها روحي وأعضائي وشَعري وبَشَري إذا دَخَلتُ قَبري فَريدا وَحيدا خالِيا بِعَمَلي ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، أستَعينُ بِها عَلى مَحشَري إذا نُشِرَت لي صَحيفَتي ورَأَيتُ ذُنوبي وخَطايايَ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، إذا طالَ فِي القِيامَةِ وُقوفي وَاشتَدَّ عَطَشي ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، اُثقِلُ بِهَا الميزانَ عِندَ الجَزاءِ إذَا اشتَدَّ خَوفي ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، أجوزُ بِهَا الصِّراطَ مَعَ الأَولِياءِ واُثَبِّتَ بِها قَدَمي . لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، أستَقِرُّ بِها في دارِ القَرارِ مَعَ الأَبرارِ ، عَدَدَ ما قالَها وما يَقولُهَا القائِلونَ مُنذُ أوَّلِ الدَّهرِ إلى آخِرِهِ ، وعَدَدَ ما أحصاهُ كِتابُهُ وأحاطَ بِهِ عِلمُهُ ، وأضعافَ ذلِكَ أضعافا مُضاعَفَةً ، وكُلُّ ضِعفٍ يَتَضاعَفُ أضعافَ ذلِكَ أضعافا مُضاعَفَةً أبَدَ الآبِدينَ ، ومُنتَهَى العَدَدِ بِلا أمَدٍ ، عَدَدا لا يُحصيهِ إلّا هُوَ ، ولا يُحيطُ بِهِ إلّا عِلمُهُ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ العَليِّ العَظيمِ . [٣]
[١] خَيله ورَجِلِه : أي فُرسانه ورجّالَته ، فالرَّجِل اسم جمع للراجل (اُنظر مجمع البحرين : ج ٢ ص ٦٨١ «رجل») .[٢] التَّعْس : الهلاك والعثار والسقوط والانحطاط (القاموس المحيط : ج ٢ ص ٢٠٢ «تعس») .[٣] البلد الأمين : ص ٣٧٣ ، المصباح للكفعمي : ص ٣٦٤ .