١٢٢٦٩.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ لَمّا سُئلَ : مالَكَ أفصَحُنا لِسانا و أبيَنُنا: إنَّ العَرَبِيَّةَ اندَرَسَت ، فَجاءَني بِها جَبرَئيلُ غَضَّةً طَرِيَّةً كَما شُقَّ عَلى لِسانِ إسماعيلَ عليه السلام . [٢]

١٢٢٧٠.الإمامُ الباقرُ أو الإمامُ الصّادقُ عليهما السلام ـ في قَولِهِ تَعالى: «بِلِسانٍ عَرَبِيٍّ مُبي: يُبَيِّـنُ الألسُنَ و لا تُبَيِّنُهُ الألسُنُ . [٣]

٢٥٣٩

أوّلُ مَن شُقَّ لِسانَهُ بِالعَرَبِيَّةِ

١٢٢٧١.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : أوَّلُ مَن فُتِقَ لِسانُهُ بِالعَرَبِيّةِ المُبَيِّنَةِ إسماعيلُ ، و هُوَ ابنُ أربَعَ عَشَرَةَ سَنَةً . [٤]

٢٥٣٨

زبان عربى

قرآن:

«روح الامين آن را بر دلت نازل كرد، تا از جمله هشدار دهندگان باشى، «با زبان عربى روشن».

حديث:

١٢٢٦٩.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در پاسخ به اين پرسش كه چرا زبان شما از همه ما شفرمود : زبان عربى فرسوده شده بود و جبرئيل آن را به صورتى تر و تازه و خرّم برايم آورد؛ درست به همان گونه كه بر زبان اسماعيل عليه السلام جارى شد.

١٢٢٧٠.امام باقر يا امام صادق عليهما السلام ـ درباره آيه «با زبان عربى روشن» ـفرمودند : [يعنى ]زبانهاى ديگر را روشن مى سازد و زبانهاى ديگر آن را روشن نمى كنند.

٢٥٣٩

نخستين كسى كه زبانش به عربى باز شد

١٢٢٧١.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : نخستين كسى كه زبانش به عربىِ روشن و شيوا باز شد، اسماعيل بود و او در آن وقت چهارده سال داشت.

[١] الشعراء : ١٩٣ ـ ١٩٥ .[٢] كنز العمّال : ٣٢٣١٣.[٣] الكافي : ٢/٦٣٢/٢٠ .[٤] كنز العمّال : ٣٢٣٠٩ .