رفیق الاخیار و انیس الابرار - حسینیبیان، سیدمهدی - الصفحة ٥٨ - فرق است بِین عالم و عالم نما
بىآرامند). پس داستان را بازگو كن بلكه بينديشند (و از كفر و ضلال برگردند).
از نظر تفسِیرِی، براِی ما فرقِی نمِیکند که شأن نزول آِیه مذکور، بلعم باعور باشد و ِیا امية بن ابى الصلتباشد و ِیا ابو عامر بن نعمان راهب باشد و ِیا شخصِی به نام ِیونس مستجاب الدعوة، به هر حال آِیه اِین را مِیفهماند که اشخاصِی که دانش و علم آنها بر پاِیه انصاف و وجدان نباشد بلکه خلاف فطرت انسانِی باشد، سخن و دانش آنان خاصِیت پارس کردن سگ را دارد؛ چه سخن بگوِیند و ِیا خاموش بنشِینند، وجود آنها خطرناک است.
به قول دکتر کارل:
علوم مواد بِیجان، ترقِیات وسِیع و پِیشرفتهاِی پُر دامنهاِی کردهاند، در حالِی که علوم زِیستِی هنوز در مراحل مقدماتِی ماندهاند.[١]
فرق است بِین عالم و عالم نما
با همه اِین مفاسد و خرابِیهاِیِی که در جهان صنعتِی و تمدّن به چشم مِیخورد، اِین سؤال پِیش مِیآِید که آِیا در اِین مورد دانش مقصر است و ِیا دانشمند؟ چه بهتر است پاسخ اِین پرسش را از زبان دانشمندِی همانند دکتر الکسِیس کارل که در نوبت خود
[١] انسان موجود ناشناخته، ص ٣١.