آرام‌بخش دل داغديدگان (ترجمه مُسكّن الفؤاد شهيد ثاني) - جناتي، حسين - الصفحة ١١١ - صبر و يقين از ارزنده ترين چيزها است

خير دنيا و آخرت نصيبش شده است و آن سه عبارتند از:

١- خشنودى از قضا و قدر خدا.

٢- صبر و بردبارى در برابر بلاها.

٣- دعا كردن در حال خوشى.» (بيشتر مردم كه فقط هنگام ناخوشى و گرفتارى دعا مى‌كنند) ١٩-

عن ابن عبّاس رضى اللَّه عنه قال: «كنت عند رسول اللَّه ٦ فقال: يا غلام او غليم الا اعلّمك كلمات ينفعك اللَّه بهنّ؟ فقلت:

بلى فقال: احفظ اللَّه يحفظك احفظ اللَّه تجده امامك تعرف اليه في الرّخاء يعرّفك في الشدّة اذا سئلت فاسأل اللَّه و اذا استعنت فاستعن باللَّه. و اعلم انّ في الصّبر على ما تكره خيرا كثيرا و انّ النّصر مع الصّبر و انّ الفرح مع الكرب و انّ مع العسر يسرا[١].»

ابن عباس رضى اللَّه عنه مى‌گويد: «نزد پيامبر ٦ بودم كه آن حضرت فرمود: اى جوان! آيا مى‌خواهى كلماتى تعليمت دهم كه خداوند به وسيله آن به تو فايده رساند؟ گفتم بلى، حضرت فرمود: خدا را حفظ كن تا او نيز تو را حفظ كند.

(يعنى از حدود الهى محافظت نما و آنها را مراعات كن و از حد و مرز الهى خارج نشو) مراقب خدا باش تا همواره او را در جلوى خود بيابى. در حال خوشى با خدا آشنايى داشته تا او نيز در حال شدت و سختى با تو آشنا باشد. هر گاه چيزى مى‌خواهى از خدا در خواست كن و هر گاه كمك مى‌خواهى از او مدد و يارى جوى.

[١] - مسند احمد، ج ١، ص ٣٠٧