آرام‌بخش دل داغديدگان (ترجمه مُسكّن الفؤاد شهيد ثاني) - جناتي، حسين - الصفحة ١٠٧ - صبر و يقين از ارزنده ترين چيزها است

فزع ناچار به او رجوع مى‌كند (پس چه بهتر از همان اول بدون جزع و بيتابى صبر را پيشه خود سازد).» ١٢-

قال علىّ ٧: «ان صبرت جرت عليك المقادير و انت مأجور و ان جزعت جرت عليك المقادير و انت مأزور[١].»

حضرت على ٧ فرمود: اگر صبر كنى مقدّرات بر تو جارى مى‌شود و تو پاداش خواهى داشت و اگر ناشكيبايى و بى‌تابى كنى باز هم مقدرات مسير خود را طى مى‌كند و وزر و گناه بر تو خواهد بود (يعنى ناشكيبايى جز گناه براى تو فايده ديگرى ندارد چون بيتابى تو ذرّه‌اى در مقدّرات تأثيرى نخواهد گذاشت).

(در نهج البلاغه لفظ «قدر» به صورت مفرد آمده:

«ان صبرت جرى عليك القدر»).

١٣-

و عن الحسن بن علىّ عن النّبىّ ٦: «قال: انّ في الجنّة شجرة يقال لها شجرة البلوى و تؤتى لأهل البلاء يوم القيامة فلا يرفع لهم ديوان و لا ينصب لهم ميزان يصيب عليهم الاجر صبّا و قرأ ٧: إِنَّما يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسابٍ‌.[٢]»

امام حسن مجتبى ٧ از پيامبر خدا ٦ روايت مى‌كند كه آن حضرت فرمود: «در بهشت درختى است كه به آن درخت ابتلاء مى‌گويند و آن در روز قيامت به اهل بلا و مصيبت داده مى‌شود و هيچ گونه محكمه و ميزانى جهت بررسى‌

[١] - نهج البلاغه، كلمات قصار، شماره ٢٩١

[٢] - مجمع الزوائد، ج ٢، ص ٣٠٥، كنز العمال، ج ٣، ص ٣٣٤. الدر المنثور، ج ٥، ص ٣٢٤