آرام‌بخش دل داغديدگان (ترجمه مُسكّن الفؤاد شهيد ثاني) - جناتي، حسين - الصفحة ١٠٦ - صبر و يقين از ارزنده ترين چيزها است

(تا ناخوشيها را تحمل نكنيد به خوشيها نخواهيد رسيد.

نابرده رنج گنج ميسر نمى‌شود).» ٨-

قال ٦‌ «لو كان الصّبر رجلا لكان كريما.[١]»

رسول اكرم ٦ فرمود: «اگر صبر به صورت مردى باشد آن مرد كريم و بزرگوار است.» ٩-

قال علىّ ٧‌ «بنى الإسلام على اربع دعائم: اليقين: و الصّبر، و الجهاد، و العدل.[٢]»

حضرت على ٧ فرمود: «اسلام بر چهار پايه بنا شده است و آن چهار پايه عبارت است از يقين، صبر، جهاد و عدل.» ١٠-

و قال ايضا: «الصّبر من الأيمان بمنزلة الرّأس من الجسد و لا جسد لمن لا رأس له، و لا ايمان لمن لا صبر له.[٣][٤]»

على ٧ هم چنين فرمود: «صبر نسبت به ايمان همچون سر است در مقابل تن همان طور كه بدن بدون سر بدن نيست ايمان بدون صبر نيز ايمان نيست (صبر ملازم ايمان است همان گونه كه سر ملازم بدن است).» ١١-

قال علىّ ٧: «عليكم بالصّبر فانّه به يأخذ الحازم و به يعود الجازع‌[٥].»

حضرت على ٧ فرمود: «بر شما باد به صبر، زيرا شخص حازم و قاطع آن را اتخاذ مى‌كند و آدم بيتاب بعد از جزع و

[١] - كنز العمال، ج ٣، ص ٢٧١

[٢] - نهج البلاغه، كلمات قصار، شماره ٣١

[٣] - در نهج البلاغه چنين آمده است:

ُ و لا خير في جسد لا رأس معه و لا في ايمان لا صبر معه‌

يعنى تن بى‌سر فايده ندارد و صبر بى‌ايمان نيز بى‌نتيجه است.

[٤] - خصال صدوق، ص ٣١٥

[٥] - شرح ابى الحديد، ج ١٨، ص ٣٤٢