وضعيت اسف بار پسران - ساكس، لئونارد؛ مترجم نرگس سادات چاوشي - الصفحة ٩٤
پخته شده، دانشآموز ديگرى را هدف قرار داده و كيوكيو كرده بود، تنبيه شد.
در نيوجرسى يك پسر هشت ساله به نام «حمدى آلستون»[١] يك تكه كاغذ شبيه
L(حرف انگليسى) را در كتاب مدرسهاش پيدا كرد. امّا به دليل اينكه زمانى كه در زنگ تفريح مشغول بازى دزد و پليس بود، با آن كاغذ دانشآموزان ديگر را تهديد به كشتن كرده و در حال بازى گفته بود كيوكيو، او را به دفتر مدرسه برده، سپس تحويل اداره پليس دادند. او ٥ ساعت در بازداشت پليس بود و پس از دو جلسه حضور در دادگاه از اتهامات وارده تبرئه شد.
«اوستين كريتندن»[٢] ٩ ساله از آلاباما، به دليل داشتن اسلحه، از مدرسه محروم شد. البته اسلحه بدلى وى يك كلت دستى پلاستيكى كوچك بود كه آن را به دبستان آورده بود. مادر بزرگش نقل مىكند: معلّم كلاس سوم از آن رو كه اندازه اسلحه بسيار كوچك بود، آن را روى يك كاغذ چسباند تا مانع گم شدن آن شود.
تمام اين موارد در روزنامهها چاپ شده است، امّا من نيز مىتوانم از تجربيات خودم داستانهايى را تعريف كنم كه روزنامهها آنها را ننوشتهاند؛ به پسرى كه داستانى در مورد خانوادهاى سفيدپوست نوشته بود كه از زيمبابوه فرار كرده بودند، نمرهC ( ضعيف) دادند؛ زيرا در آن داستان،
[١] -Hamdi Alston .
[٢] -Austin Crittenden --