وضعيت اسف بار پسران - ساكس، لئونارد؛ مترجم نرگس سادات چاوشي - الصفحة ٥٠
شده ژنتيكى بين پسران و دختران ناشى شده يا از الگوهاى اجتماعى آموخته شده است؟
من با مردمى رو به رو شدم كه پافشارى مىكنند بيشترين تفاوتهاى جنسى ميان دختران و پسران ژنتيكى نيستند، بلكه تفاوتهاى رفتارى بين دختران و پسران، ناشى از انتظارهاى اجتماعى ما از آنهاست. ما مىپنداريم كه پسران بايد شلوغ باشند و چيزهايشان را پرت كنند، در حالىكه دختران بايد مانند خانمهاى كوچك رفتار كنند يا از اين قبيل داستانها.
دليلىكه بهنظر مهم مىآيد، بررسى و مطالعه رابطههاى نزديك مخلوقات نخستين مانند شامپانزهها، گوريلها و اورانگوتانها مىباشد؛ زيرا اين مطالعات به ما در بررسى و يافتن پاسخ چنين پرسشهايى كمك مىكنند.
اگر تفاوت جنسيت اساساً از طريق جامعه ايجاد مىشود و اگر دختران نوعاً بهتر از پسران رفتار مىكنند، به اين دليل است كه ياد گرفتهاند با عروسكها بازى كنند؛ در حالى كه پسران تشويق شدهاند تا با هفتتير و اسلحه بازى كنند. ما نبايد انتظار داشته باشيم تفاوتهاى چشمگيرى در رفتار شامپانزههاى ماده كه هرگز با عروسك و شامپانزههاى نرى كه هرگز با اسلحه بازى نكردهاند، مشاهده كنيم. شامپانزههاى ماده جوان به طور چشمگيرى در يادگيرى و بازى با شامپانزههاى نر جوان تفاوت دارند.
طبقهبندى مخلوقات نخستين، توسط تفاوتهاى جنسيتى عظيم مشخص شدهاند. ميمونهاى جوان نر مانند گوريلهاى نر جوان و انسانهاى مذكر