وضعيت اسف بار پسران - ساكس، لئونارد؛ مترجم نرگس سادات چاوشي - الصفحة ١٢٦
انجام داد اين است كه كودك را تكان دهيم و براى او يك لالايى بخوانيم. در اين جا هيچ ابزار كنترل كننده و كمكىاى به جز صبر و شكيبايى، مفيد و مؤثّر نخواهد بود. همچنين در موردى كه مجبور هستيد كه با يك همكار پرخاشگر تفاهم داشته باشيد، صاعقهاى زودگذر به درد شما نمىخورد، بلكه تنها صبر و شكيبايى است كه به كار مىآيد.
در اغلب بازىهاى رايانهاى، بهترين راه در مواجهه با مردم سختگير و بدخلق آن است كه آنان را با سلاحهاى ليزرى به دود تبديل كرد. امّا در دنياى حقيقى چيزى كه شما به آن نياز داريد، جنگافزارهايى با تكنولوژى برتر نيست، بلكه صبر و شكيبايى است.
سرگرمى كليشهاى پسران و مردان نسلهاى پيش در جهت آموزش مهارتهايى چون صبر و استقامت، نسبتاً خوب بود. سىسال پيش و حتّى شايد بيش از پنجاه سال گذشته، براى پسران و مردان مرسومتر بود كه همراه هم به شكار يا ماهىگيرى بروند. آن دسته از پسرهايى كه به همراه يك ماهىگير با تجربه به ماهىگيرى مىروند، خيلى زود مىفهمند كه يك ماهىگير خوب، ناگزير است صبورانه منتظر بماند. آن نوع از صبر به خوبى به درد يك پدرجوان كه آن را فراگرفته است، مىخورد. ولى بازىهاى رايانهاى اين نوع صبر و تحمّل را آموزش نمىدهند.
با اين حساب، آيا پسرها كودنتر شدهاند؟ احتمال دارد. آيا بازىهاى رايانهاى سزاوار سرزنش هستند؟ شايد، تا حدودى.