وضعيت اسف بار پسران - ساكس، لئونارد؛ مترجم نرگس سادات چاوشي - الصفحة ١٢٧
امّا من معتقدم كه ما مجبوريم توجّه خود را بيشتر بر روى تأثيرات ناشناخته بازىهاى رايانهاى معطوف كنيم و به جاى پرسيدن اين پرسش كه آيا بازىهاى رايانهاى فرصتهاى عكسالعمل را بهبود مىبخشند، بپرسيم:
«آيا بازىهاى رايانهاى، پسران را از دنياى حقيقى جدا مىسازند؟ آيا بازىهاى رايانهاى باعث خشنتر شدن پسران مىگردد؟»
اخيراً محقّقان در دانشگاه «يال» گزارش دادند كه انجام بازىهاى رايانهاى خشنى مانند «محكوميت»[١]، بىترديد و به صراحت، مردان جوان را برمىانگيزد تا داراى تصورات خشن و رفتارهايى خشونتآميزتر باشند. طبق آخرين دريافتهاى من، اين خبر در هيچ رسانهاى به عنوان گزارش پخش نشد. در سالهاى اخير، تجديد نظرات مبسوط درباره تحقيقاتى كه در زمينه بازىهاى رايانهاى انجام گرفت، اثبات كرد كه انجام بازىهاى خشن رايانهاى مستقيماً افراد را به سوى رفتار پرخاشگرانه، معرفت پرخاشگرانه، گرايش به تجاوز، تعدّى و پايين آوردن رفتارهاى كمكى هدايت مىكند. محقّقان دريافتند كه «ارتباط ميان بازى خشن و رفتار انزوا طلب پسران، صراحتاً علت و معلولى است.»
آخرين نتيجه اين است كه: «آن دسته از پسرهايى كه به اين قبيل بازىها مىپردازند، آمادگى و استعداد بيشترى براى پرخاشگرى در دنياى واقعى دارند.»
پژوهشگران دقيقتر، بر روى كليه متغيرها نظارت مىكنند. هر چه متغير
[١] -Doom .