جان آلوده به قرص بود، جيم استفاده از مواد مخدّر جدى و خطرناك، مواد مخدّر تزريقى و هرويين را تجربه مى‌كرد. جان روزى را كه در كلاس نهم بود و فهميد جيم مرتكب خودكشى شده به ياد مى‌آورد. «من نوشته او را هرگز نديدم، امّا از برادر جيم آنچه نوشته بود را شنيدم. جيم نوشته بود كه او يك انسان وحشتناك است. يك آشغال است و از زندگى‌اش متنفّر است. او از پدر و مادرش معذرت خواهى كرده بود. او را زمانى يافتند كه خودش را به دار آويخته و مرده بود.»

جيم به طور متضاد به جان كمك كرد و او را در مسير درست قرار داد. او با حرارت و مشتاقانه شروع به درس خواندن كرد. نمره‌هايش بالا رفت. او گفت: «من هيچ حواس پرتى‌اى نداشتم. هيچ دخترى در كلاس نبود تا بخواهم او را تحت تأثير قرار دهم.»

جان بدن‌سازى را شروع و ٥٠ پوند[١] از وزن اضافى‌اش را كم كرد. او الآن ١٨٥ پوند است!- ٥٠ پوند كمتر از زمانى كه در كلاس هشتم بود- و ٤ اينچ‌[٢] بلندتر شده است. او به عنوان نماينده كلاس انتخاب شد. سپس تصميم گرفت كلاس يازدهم را جهشى بخواند؛ على‌رغم اينكه مى‌توانست مستقيماً از كلاس دهم به سال بالاتر برود و اين فرصتى بود كه يك سال عقب مانده هشتم خود را جبران كند.

من پرسيدم: «خواهرانت در مورد همه اين چيزها چه فكر مى‌كنند؟»

[١] - هر پوند ٤٥٣ گرم است.

[٢] - هر اينچ معادل ٥٤/ ٢ سانتى‌متر است.