وضعيت اسف بار پسران - ساكس، لئونارد؛ مترجم نرگس سادات چاوشي - الصفحة ٩٩
پسر شما، اكنون سيزده سال دارد و بازيگر حرفهاى بازىهاى رايانهاى است. او هنوز هر از چندگاهى با تعدادى از دوستانش بازى مىكند، امّا بيش از هر چيز دوست دارد كه با بازىهاى رايانهاى سرگرم باشد. او ماه گذشته وى نايب قهرمان يكى از بازىهاى شبكهاى رايانهاى به نام «هالو»[١] شد و رقبا را از گوشه و كنار جهان متوجّه خودش كرد. اين موضوع از نظر شما ايرادى ندارد، امّا نه تنها نگرانى شما به جهت چه مدّت زمانى است كه او صرف بازى مىكند، بلكه اين نگرانى، شامل غريبههايى كه او در رايانه با آنان به بازى مىپردازد نيز مىشود. آنان چه افرادى هستند؟ چگونه آنان تا اين اندازه وقت اضافه دارند كه صرف اين قبيل بازىها مىكنند؟
تاكنون نمرات وى كم و بيش، خوب بودهاند. ولى او در پاييز آينده كلاس نهم را آغاز خواهد كرد. شما و همسرتان تصميم مىگيريد كه براى وقت او قوانين ويژهاى را وضع كنيد كه در درجه اول، انجام تكاليف قبل از
[١] -Hallo .