وضعيت اسف بار پسران - ساكس، لئونارد؛ مترجم نرگس سادات چاوشي - الصفحة ٢٦٢
امروزه نوجوانان آمريكايى در عوض اينكه آخر هفتهها را با ميانسالان بگذرانند، با نوجوانان ديگر مىگذرانند.
در مورد مردان بومى آلاسكايى كه براى شكار شيردريايى شليك كردند و شيردريايى را زخمى كردند، امّا آن را نكشتند، نكته كليدى جدايى پيوند ميان نسلها بود. بريدن آن پيوندها تأثيرى شبيه بريدن طناب قايق از تكيهگاه و لنگر دارد. مردان جوان جهت و مقصد را گم كردند. آنها دنبال لذّت بردن از لحظهها بودند و از مسئوليت دورى مىكردند.
در فرهنگ ما نيز چنين حادثهاى در حال رخ دادن است و والدين توانايى جلوگيرى كردن از آن را دارند.
آيين يهوديت سنّتى، مذهبهاى متفاوت مسيحيت و نيز اسلام، همه آنها سنّتها و رسوم ديرينهاى مبنى بر فعّاليتهاى مجزّاى جنسى (زنانه و مردانه) دارند. همه اين سنّتها نشانگر اين حقيقتند كه كودكان و نوجوانان بايد توسط بزرگسالان و نه يكديگر آموزش ببينند!
منتظر پسرتان نمانيد تا خودش انتخاب كند. اگر او شبيه بيشتر پسرهايى است كه من با آنها كار كردهام، نياز به هل دادن دارد. درست است، براى او فعّاليتى را در نظر بگيريد كه بتواند با مردان بزرگسال تعامل داشته باشد تا بتواند ببيند چگونه آنها زندگى مىكنند، استراحت مىكنند و به خانواده و اجتماعشان خدمت مىكنند.
من فكر نمىكنم راهحل، ناديده گرفتن جنسيت باشد. در سه دههاى كه