وضعيت اسف بار پسران - ساكس، لئونارد؛ مترجم نرگس سادات چاوشي - الصفحة ٢١٩
كنند و از زير كار در بروند.
دختران يا در فروشگاهها يا مراكز خريد، شغلهايى داشتند؛ در حاليكه پسران از مادر و پدر خرجى مىگرفتند. حتّى در ميان همان خانواده، قواعد متفاوتى براى پسران و دختران وجود داشت. اكنون آنچه را كه كاشتهايم، برداشت كردهايم. دختران انضباط دارند و پسران پلى استيشن دارند.
من به تازگى طلاق گرفتهام. مطمئن نيستم كه بخواهم دوباره ازدواج كنم. من بيشتر ترجيح مىدهم با خودم باشم تا با مردى كه نمىتواند روى پاهاى خودش بايستد.
دكتر ساكس عزيز:[١]
من اين مطلب را به
NPR
در راديوى برنامه ملّى در طول مصاحبه آنها با شما فرستادم. شايد پديده مردان خانهنشين، عكسالعملى براى عصر طرفداران حقوق زن است. قبل از آن زمان، هيچ انتخاب ديگرى به غير از رفتن مردان به سركار و ماندن زنان در خانه وجود نداشت. اكنون مردانى وجود دارند كه اميدوارند توسط يك زن ثروتمند كشف شوند و با او ازدواج كنند و مجبور به كار نشوند. من مردان زيادى را مىشناسم كه مىخواهند به راحتى با من ازدواج كنند؛ چون من يك وكيل هستم و اين دقيقاً همان چيزى است كه من نمىخواهم به هيچ مردى تا قبل از تصميم قطعى براى ازدواج بگويم. دوست پسر من يك هفته بعد از اينكه به او گفتم
[١] -Penny پنى رستوران، ويرجينيا.