وضعيت اسف بار پسران - ساكس، لئونارد؛ مترجم نرگس سادات چاوشي - الصفحة ٢٠٣
كار و سپس (در بسيارى حالات) فكر كردن درباره داشتن فرزند هستند. امّا تعداد مردان جوان حتى در همان شغل پيش خدمتى هم در حال افزايش نيست. در نتيجه، داشتن بچه بدون ازدواج كردن، كه سى سال پيش براى زنان كارمند قشر متوسط جامعه امرى غير عادى وغير معمول بوده است، اكنون امرى رايج و عادى است.
در سال ٢٠٠٤ ميلادى، ٣٦ درصد ازكودكان در ايالات متحده از زنان مجّرد متولد شدهاند. همين حالا براى اولين بار در تاريخ آمريكا، تعداد زنان بزرگسال متأهل، كمتر از زنانى است كه بدون همسرند؛ (چه مجرد و ازدواج نكرده و چه طلاق گرفته و ازدواج مجدّد نكرده).
پنجاه سال پيش، تعداد زنان متأهل نسبت به زنان بدون همسر، تقريباً به اندازه دو به يك بود. چه اتفاقى افتاده است؟
به طور سنّتى، يكى از عوامل پيش برنده جامعه غربى اين حقيقت بوده است كه زنان، مردان ثروتمند و موفق را به مردانى كه كمتر موفق هستند، ترجيح مىدهند. چون مردان فهميدند كه زنان به ازدواج با مردانى كه نمىتوانند به راحتى از همسر و فرزندانشان حمايت كنند، بىميل هستند، انگيزه موفق شدن در مردان ايجاد شد. اين مكانيسم ساده در ٤٠ سال گذشته از يك مشكل مضاعف لطمه خورده است.
اول اينكه، مسايل جنسى از ازدواج جدا شدهاند. دوم آنكه، آنچه واقعاً جمعيت بالاى سى سال را نگران مىكند اين است كه ارضاى جنسى به كلّى