وضعيت اسف بار پسران - ساكس، لئونارد؛ مترجم نرگس سادات چاوشي - الصفحة ١٨٤
محقّقان دقّت داشتند تا زنان را از مناطق مختلف كشور- پوليس، ميسورى و لسآنجلس- براى آزمايش انتخاب كنند تا اطمينان حاصل نمايند كه نتايج آنها تحت تأثير شرايط ناحيهاى اشتباه نشده باشد.
دكتر «اسوان» و همكارانش آنچه از آن وحشت داشتند، كشف كردند. در مادرانى كه سطوح بالايى از فتاليتها در بدنشان داشتند، احتمال به دنيا آوردن پسرهايى با ناهنجارىهاى نامحسوس در اندامهاى تناسلى، تقريباً ده برابر است.[١] يافته، دكتر «اسوان» را راهنمايى كرد تا چنين نتيجهگيرى كند كه در اين پسران، «مراحل مرد شدن كامل نشده است.» يافتههاى دكتر «اسوان» باعث تعجب و شگفتى نشد؛ چون تحقيق قبلى،
رابطه علّت و معلولى بين تماس با فتاليت و نقص اندامهاى تناسلى را در آزمايشگاه حيوانات به وضوح نشان داده بود، امّا فقط در نرها.[٢]
دكتر «اسوان» قبلًا در اين رشته، شناخته شده بود. او پيشتر در بعضى از مهمترين نگاشتههاى خود كه در بسيارى از كشورهاى صنعتى از جمله ايالات متحده، به چاپ رسانيده بود، كاهش در تعداد اسپرمها را در تمام پنجاه سال گذشته عنوان كرده بود.[٣] دكتر «اسوان» همچنين نشان داد مردانى كه در تماس كمتر با كودهاى شيميايى و سموم دفع آفات يا حشرهكشها
[١]
. Shanna H. Swan, Katharina M. Main, Fan Liu. Environmental Health Perspectives, vol ٣١١, p. ٦٥٠١- ١٦٠١, ٥٠٠٢.
[٢]
. Barlow, B. McIntyre, and P. Foster, Toxicology and Pathology, vol ٢٣, p. ٩٧- ٠٩, ٤٠٠٢.
[٣]
. Shanna Swan, E. P. Elkin, and L. Fenster, Environmental Health Perspectives, vol ٢٣ p. ٩٧- ٠٩, ٤٠٠٢.