وضعيت اسف بار پسران - ساكس، لئونارد؛ مترجم نرگس سادات چاوشي - الصفحة ٩
پيشگفتار
از آنجا كه امروزه غرب با تكيه بر ثروت و قدرت خويش، سيطره خود را بر سراسر جهان در موضوعات مختلف گسترانيده است و عموماً مردم منطقههاى ديگر از جمله دانشگاهيان، به نقد و ارزيابى تحوّلات انجام شده در ابعاد ايدئولوژيك، سياسى، اجتماعى، فرهنگى و اقتصادى در مغرب زمين نمىپردازند، گستره اين سيطره روزبهروز افزايش مىيابد.
انقلاب اسلامى ايران سرآغازى بود براى ايجاد تحولى نو در جهان تا ملتى، استقلال فكرى و عملى خود را به اثبات رساند. از اين رو، در سالهاى اخير تلاش علمى وزينى را جهت حضور فعّال و مؤثّر انديشمندان ايرانى در سطح بينالملل شاهد هستيم كه طرحى نو در ساختار منجمد فكرى جهانى درانداختهاند. مهمترين ايدههاى نابى كه امروز توسط متفكّران مسلمان ايرانى، سلطه نظرى و عملى غرب را به چالش مىكشد، در باب علوم انسانى مطرح است و؛ ايدههايى پيرامون فلسفه، كلام، تعليم و تربيت، مطالعات زنان، مطالعات خانواده و ....