الحيوان - الجاحظ - الصفحة ١٠٤ - ٢١٣٠- خرطوم البعوضة

و الفيل و الببر، و الطّاوس و الببغا، و الدّجاج السّنديّ، و الكركدن، مما خص اللّه به الهند. و قد عدّد ذلك مطيع بن إياس، حين خاطب جارية له كانت تسمى «روقة» ، فقال‌ [١] : [من الخفيف‌]

روق أي روق كيف فيك أقول # سادسنا دوني و أرمائيل‌ [٢]

و بعيد من بينه حيثما كا # ن و بين الحبيب قندابيل‌ [٣]

روق يا روق لو ترين محلّي # ببلاد معروفها مجهول

ببلاد بها تبيض الطواويـ # س و فيها يزاوج الزّندبيل

و بها الببّغاء و الصّفر و العو # د له في ذرى الأراك مقيل‌ [٤]

و الخموع العرجاء و الأيّل الأقـ # رن و اللّيث في الغياض النّسول‌ [٥]

و قال أبو الأصلع الهنديّ، يفخر بالهند و ما أخرجت بلاد الهند: [من الهزج‌]

لقد يعذلني صحبي # و ما ذلك بالأمثل

و في مدحتي الهند # و سهم الهند في المقتل

و فيه السّاج و العاج # و فيه الفيل و الدّغفل

و إنّ التّوتيا فيه # كمثل الجبل الأطول

و فيه الدّارصينيّ # و فيه ينبت الفلفل‌

و المتشابه عندهم من الحيوان الفيل، و الخنزير، و البعوضة، و الجاموس. و قال رؤبة [٦] : [من الرجز]

ليث يدقّ الأسد الهموسا # و الأقهبين الفيل و الجاموسا [٧]

[١] ديوان مطيع بن إياس ٦٤.

[٢] أرمائيل: مدينة كبيرة بين مكران و الديبل من أرض السند.

[٣] قندابيل: مدينة بالسند.

[٤] الصفر: النحاس. ذرى الأراك: كنفه.

[٥] الخموع: الضبع. النسول: السريع.

[٦] ديوان رؤبة ٦٩، و اللسان و التاج (قهب، همس) ، و الأساس (قهب) ، و الجمهرة ١٢٠٥، و التهذيب ٥/٤٠٦، و بلا نسبة في المخصص ١٣/٢٢٤، ١٤/١٤٥.

[٧] الهموس: الخفيف الوطء. الأقهب: ما كان لونه إلى الكدرة مع البياض و السواد.