إعراب نهج البلاغة - قطیش، عبدالقادر - الصفحة ٤٨٥ - الأصل
ابْتُلِيتَ: فعل ماضٍ للمجهول مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع، واقع في محلّ جزم فعل الشرط، و التاء: ضمير متصل مبني على الفتح واقع في محلّ رفع نائب فاعل.
بِخَطَإٍ: الباء: حرف جرّ مبني على الكسر لا محلّ له من الإعراب، خَطَإٍ: اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة، و الثانية للتنوين، و الجارّ و المجرور متعلّقان بالفعل (ابْتُلِيتَ).
وَ أَفْرَطَ: الواو: عاطفة، أَفْرَطَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر.
عَلَيْكَ: على: حرف جرّ مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب، و الكاف: ضمير متصل مبني على الفتح واقع في محلّ جرّ بحرف الجرّ، و الجارّ و المجرور متعلّقان بالفعل (أَفْرَطَ).
سَوْطُكَ: فاعل مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و هو مضاف، و الكاف: ضمير متصل مبني على الفتح واقع في محلّ جرّ بالإضافة.
أَوْ: حرف عطف مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.
سَيْفُكَ: معطوف على (سَوْطُكَ): فاعل مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و هو مضاف، و الكاف: ضمير متصل مبني على الفتح واقع في محلّ جرّ بالإضافة.
أَوْ: حرف عطف مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.
يَدُكَ: معطوف على (سَوْطُكَ): فاعل مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و هو مضاف، و الكاف: ضمير متصل مبني على الفتح واقع في محلّ جرّ بالإضافة.
بِعُقُوبَةٍ: الباء: حرف جرّ مبني على الكسر لا محلّ له من الإعراب، عُقُوبَةٍ: اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة، و الثانية للتنوين، و الجارّ و المجرور متعلّقان بالفعل (أَفْرَطَ)، و جملة (أَفْرَطَ) معطوفة على جملة (ابْتُلِيتَ).
فَإِنَّ: الفاء: تعليليّة، إِنَّ: حرف مشبّه بالفعل مبني على الفتح الظاهر.
فِي: حرف جرّ مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.
الْوَكْزَةِ: اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة، و الجارّ و المجرور متعلّقان بخبر (إِنَّ) مقدّم محذوف.
فَمَا: الفاء: عاطفة، ما: معطوف على (الْوَكْزَةِ): اسم موصول مبني على السكون واقع في محلّ جرّ بحرف الجرّ.