پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ١٧٣ - ٥ حج

السلام عليك من ناصر أعان على الشيطان.

خداحافظ اى يارى‌دهنده‌اى كه ما را در مبارزه با شيطان يارى دادى.

السلام عليك و على ليلة القدر التي هي خير من ألف شهر.

سلام بر تو و شب قدرت كه برتر از هزار ماه است.

السلام عليك ما كان أحرصنا بالأمس عليك، و أشدّ شوقنا غدا إليك.

خداحافظ، ديروز چه سخت به تو دل بسته بوديم و فردا چقدر مشتاقت خواهيم بود.

اللهمّ اسلخنا بانسلاخ هذا الشهر[١] من خطايانا، و أخرجنا بخروجه من سيئاتنا، و اجعلنا من أسعد أهله به، و أجزلهم قسما فيه، و أوفرهم حظّا منه ...»؛ خداوندا ما را با بيرون رفتن اين ماه، از گناهانمان بيرون آر و با خارج شدن آن، از بدى‌هايمان خارج كن و ما را در اين ماه از خوشبخت‌ترين، پرنصيب‌ترين و بهره‌مندترين اهل آن قرار ده‌[٢].

٥. حج‌

امام زين العابدين عليه السّلام همواره مردم را به انجام مناسك حج تشويق و ترغيب مى‌نمود و مى‌فرمود:

حج و عمره به‌جاى آوريد تا بدن‌هايتان سالم، روزى‌تان گشاده، ايمانتان كامل شده و خداوند از سنگينى مسئوليتى كه در قبال مردم و خانواده خود داريد شما را كفايت نمايد[٣].

و فرمود:

[١] . انسلخ الشهر: مضى.

[٢] . ر ك صحيفه سجاديه« دعاى وداع ماه رمضان».

[٣] . وسائل الشيعه ٨/ ٥.