شرح التّسهيل المسمّى تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد - ناظر الجيش - الصفحة ٣٧٦ - الإبدال من ثالث الأمثال
.................................................................................................
______________________________________________________
والأراني فقد أنشد سيبويه رحمهالله :
|
٤٣٥٣ ـ لها أشارير من لحم تتمّره |
من الثّعالي ووخز من أرانيها [١] |
أراد الثعالب وأرانب ، فلم يمكنه أن يسكن الباء فأبدل منها الياء. وأما ديباج فأصله : دبّاج بدليل قولهم : في الجمع [٦ / ٢٠٨] دبابيج ، فإنهم ردوا الباء لما فرقت ألف الجمع بين المثلين [٢] ، وأما إبدالها من السين ففي : سادي وخامي. الأصل سادس وخامس. قال الشاعر :
|
٤٣٥٤ ـ إذا ما عدّ أربعة فسال |
فزوجك خامس وحموك سادي [٣] |
وقال آخر :
|
٤٣٥٥ ـ مضت ثلاث سنين منذ حلّ بها |
وعام جلّت وهذا التّابع الخامي [٤] |
أي : الخامس.
وقالوا : في قوله تعالى : (دَسَّاها)[٥] الأصل : دسسها [٦] ، فأبدل من السين الثالثة ياء فرارا من اجتماع الأمثال ، ثم انقلبت الياء ألفا لتحركها وانفتاح ما قبلها ، وأما إبدالها من الثاء ففي الثالي أي الثالث. قال الشاعر :
|
٤٣٥٦ ـ يفديك يا زرع أبي وخالي |
قد مرّ يومان ، وهذا الثالي |
وأنت بالهجران لا تبالي [٧]
[١]من البسيط لأبي كاهل اليشكري ، وانظره في : الكتاب (١ / ٣٤٤) ، والعيني (٤ / ٥٨٢) ، والهمع (٢ / ١٨٣) ، والدرر (١ / ١٥٧) ، والمحكم (٧ / ٤٣٨) ، والمساعد (٤ / ٢١٩) ، والمقرب (٢ / ١٦٩) والضرائر (ص ٢٢٦) ، والمقتضب (١ / ٢٤٧).
[٢]الممتع (١ / ٣٦٩ ، ٣٧٠).
[٣]الوافر للنابغة الجعدي ، وانظره في المخصص (١٧ / ١١٢) ، والرضي (٣ / ٢١٣) وشواهده (ص ٤٤٦) ، وضرائر الشعر (ص ٢٢٦) ، وابن يعيش (١٠ / ٢٤) ، والممتع (١ / ٣٦٨) ، والهمع (٢ / ١٥٣).
[٤]من البسيط للحادرة الذبياني ، والشاهد فيه : قوله : الخامي وأصله : الخامس ، فأبدلت الياء من السين ، وانظره في شواهد الشافية (ص ٤٤٧) ، والتذييل (٦ / ٢٠١ ب) ، واللسان «خمس» (ضما) ، والمقرب (١ / ٣١٥) ، وضرائر الشعر (ص ٢٢٧) ، والممتع (١ / ٣٦٩) ، والمساعد (٤ / ٢٢١).
[٥] سورة الشمس : ١٠.
[٦] اللسان «دسس».
[٧]رجز أنشده أبو الفتح في سر الصناعة (٢ / ٢٨٧) ، وانظره في شرح شواهد الشافية (ص ٤٤٨) ، :