۰ نه همه ساله ظفر اهل ظفر يافته انديا نه هرگز نه چشيداست بدى نيك سگال ۰ ۰ گر همه ساله بود كامروا مردم نيك
پس چه بود آن همه ناكامى پيغمبر و آل. ۰ ۷. در ج ۲، ص ۳۹ [١] ، در تفسير آيه: «وَ لا تَهِنُوا فِي ابْتِغاءِ الْقَوْمِ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَما تَأْلَمُونَ» [٢] ، يك بيت فارسى را كه از امثال سائره به شمار بوده، آورده است:
۰ فريدون فرّخ فرشته نبودز مشك و ز عنبر سرشته نبود. ۰
اين بيت از حكيم ابوالقاسم فردوسى، سخنور نامى طوس، است.
۸. در ج ۲، ص ۵۲ [٣] در تفسير آيه: «وَ إِنْ تُحْسِنُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ اللّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً» [٤] گويد:
خداوند از بد و نيك كارهاى شما آگاه است؛ چنان كه شاعر پارسى گويد:
۰ سرّ تو كه داراى فلك مى دانداو موى به موى [و] برگ برگ مى داند ۰
۰ گيرم كه به زرق خلق را بفريبىبا او چه كنى كه يك به يك مى داند. ۰
۹. در ج ۲، ص ۶۸ [٥] در تفسير آيه: «لا يُحِبُّ اللّه ُ الجَهْر» [٦] گويد:
و اين معنى خواست شاعر، آنجا كه گفت:
۰ وَبَعْضُ الحِلم عِندَ الجَهْلِ لِلذِّلَّةِ اِذْعانٌوَفِي الشَّرِ نَجاةٌ حينَ لا يُنجِيكَ إِحْسانٌ ۰