تبليغ بر پايه قرآن، حديث و تاريخ - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٢٤٢ - حديث

٤/ ٣

الخَصائِصُ العَمَلِيَّةُ

٤/ ٣ ١

تَطابُقُ القَلبِ وَ اللِّسانِ‌

٢٦٠. رسول اللّه صلى الله عليه و آله: قالَ اللّهُ عز و جل: لَقَد خَلَقتُ خَلقا ألسِنَتُهُم أحلى مِنَ العَسَلِ، و قُلوبُهُم أمَرُّ مِنَ الصَّبِرِ، فَبي حَلَفتُ لَاتيحَنَّهُم فِتنَةً تَدَعُ الحَليمَ مِنهُم حَيرانَ! فَبي يَغتَرّونَ؟! أم عَلَيَّ يَجتَرِئونَ؟!

[١]

٢٦١. عنه صلى الله عليه و آله: أوحَى اللّهُ إلى بَعضِ أنبِيائِهِ: قُل لِلَّذينَ يَتَفَقَّهونَ لِغَيرِ الدّينِ، و يَتَعَلَّمونَ لِغَيرِ العَمَلِ، و يَطلُبونَ الدُّنيا لِغَيرِ الآخِرَةِ؛ يَلبَسونَ لِلنّاسِ مُسوكَ الكِباشِ و قُلوبُهُم كَقُلوبِ الذِّئابِ، ألسِنَتُهُم أحلى مِنَ العَسَلِ، و أعمالُهُم أمَرُّ مِنَ الصَّبِرِ: إيّايَ يُخادِعونَ؟! و لأُتيحَنَّ لَكُم فِتنَةً تَذَرُ الحَكيمَ حَيرانَ‌[٢]![٣]

٢٦٢. الإمام عليّ عليه السلام: إذا طابَقَ الكَلامُ نِيَّةَ المُتَكَلِّمِ قَبِلَهُ السّامِعُ، و إذا خالَفَ نِيَّتَهُ لَم يَحسُن مَوقِعُهُ مِن قَلبِهِ.[٤]

[١] سنن الترمذي: ٤/ ٦٠٥/ ٢٤٠٥، مشكاة المصابيح: ٢/ ٦٨٥/ ٥٣٢٤ و فيه« السكر» بدل« العسل»، الفردوس: ٣/ ١٧٥/ ٤٤٧٣ كلّها عن ابن عمر، كنز العمّال: ١٠/ ٢٠١/ ٢٩٠٥٤ نقلًا عن ابن النجار عن أبي الدرداء

[٢] في الطبعة المعتمدة« حيرانا»، و هو تصحيف

[٣] عدّة الداعي: ٧٠، بحار الأنوار: ١/ ٢٢٤/ ١٥؛ جامع بيان العلم: ١/ ١٨٩ عن أبي الدرداء نحوه، كنز العمّال: ١٠/ ٢٠٠/ ٢٩٠٥٤

[٤] غرر الحكم: ٤١٧٣