پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ١٦٤ - ٣ روزه

سپاس خداوندى را كه ما را به سپاسگزارى خود رهنمون گشت و ما را از سپاسگزاران قرار داد تا شكرگزار احسانش باشيم تا به‌همين سبب ما را پاداش نيكوكاران بخشد، ستايش خدايى را كه دينش را به ما عطا فرموده ما را به پيروى از آيينش اختصاص داده و در راه‌هاى احسان خويش به حركت آورد تا با مدد نعمت‌هايش به سوى مقام رضايت او راه پوييم ... سپاس خدايى را كه ماه رمضان، ماه روزه، ماه اسلام، ماه پاكيزگى، ماه تصفيه باطن، ماه برپاداشتن نماز را يكى از اين راه‌هاى احسان قرار داد ... خدايا بر محمد و آلش درود فرست و شناسايى فضيلت اين ماه، گراميداشت حرمت آن و خوددارى از آنچه در آن ما را از انجامش باز داشته‌اى را به ما الهام كن و ما را به واسطه خويشتن‌دارى از گناهان و به‌كار گرفتن اندام خود در كارهايى كه رضايت تو در آن است بر روزه‌دارى در آن يارى فرما تا با گوش‌هاى خود سخن بيهوده‌اى نشنويم و با چشمان خود به سوى ديدن مناظر لهوى نشتابيم، دستان خود را به حرامى نگشوده با پاهاى خود در راه ممنوعى گام ننهيم، شكم‌هاى ما جز آنچه حلال كرده‌اى در خود جاى ندهد و زبان‌هايمان جز به كلامى كه تو آن را بپسندى گويا نگردد، جز در كارى كه ثوابت را در پى داشته باشد تلاش نكرده و جز آنچه ما را از عقوبتت نگاه دارد نياموزيم، سپس همه اين اعمال را از رياى رياكاران و سمعه [انجام كار براى شنيدن ديگران‌] سمعه‌كنندگان خالص كن تا احدى را در كارهاى خود شريكت نسازيم و جز وصالت از آن‌ها آرزويى نداشته باشيم ...

خداوندا اين ماه را از عبادت ما آكنده ساز و اوقات ما را در اين ماه با اطاعت ما زينت بخش، در روزهايش ما را بر روزه‌دارى و در شب‌هايش به نماز و زارى به درگاهت و فروتنى و خوارى در برابرت ياريمان ده تا روز آن شاهد بى‌خبرى و شبش شاهد تقصير ما نباشد، خداوندا تا پايان عمر همه ماه‌هاى ما را مانند ماه رمضانمان قرار ده‌[١].

[١] . صحيفه كامله سجاديه دعاى/ ٤٤.