فأقامت قريش على ذلك من أمرهم حتّى جهدوا [٣] جهدا شديدا، لا يصل إليهم شي‌ء [٤] الاّ سرّا؛ مستخفيا به من‌ [٥] أراد صلتهم من قريش. فخرج حكيم بن حزام يوما و معه إنسان يحمل طعاما إلى عمّته خديجة بنت خويلد-و هي تحت النبيّ (ص) و معه في الشّعب-فلقيه أبو جهل بن هشام فقال: تذهب بالطعام إلى بني هاشم!. و اللّه لا تبرح أنت و طعامك حتى أفضحك عند قريش. فقال له أبو البختريّ بن هشام بن الحارث بن أسيد [٦] : تمنعه أن يرسل إلى عمّته بطعام كان لها عنده!.

فأبى أبو جهل أن يدعه، فقام (٣٥/أ) إليه أبو البختريّ بساق بعير فشجّه و وطئه وطا شديدا، و قال أبو البختري بن هشام في ذلك:

ذق ذق أبا جهل لقيت غمّا # كذلك الجهل يكون غمّا [٧]

سوف ترى عوني إن ألمّا # تعلم أينا يفرج المهمّا

و يمنع الأبلج أن يطمّا [٨]

[١] في الأصل: عن أبي بكر، و لعل الصواب ما أثبتنا، و هو يونس بن بكير.

[٢] ورد نص رواية ابن إسحاق في السير و المغازي: ١٦٠-١٦٢ و سيرة ابن هشام: ١/٣٧٩.

[٣] ضمير الفعل يعود على المحصورين في الشعب.

[٤] في الأصل: شيا، و هو من سهو النّسخ.

[٥] في الأصل: ممن، و لعل الصواب ما أثبتنا.

[٦] كذا في الأصل، و في السير و السيرة: بن هاشم بن الحارث بن أسد.

[٧] كذا في الأصل، و لعل المراد بـ «غمّا» هنا أو في المشطور الأول: «غمّاء» مع حذف الهمزة للضرورة.

و رواية ابن إسحاق في السير: «يكون ذمّا» .

[٨] أن يطمّ: أي يغلب.