تعمير شده است.» [١]
راجع به نسخه موجود در كتابخانه ملى اينگونه گزارش شده است :
اين نسخه شامل ده جزء يا ده جلد اول اين تفسير مى باشد ، به سال ۱۰۵۸ به خط نسخ غلامعلى نام نوشته شده در آخر جزء ششم كه آن را آخر مجلد اول نيز معرفى نموده يادداشتهائى كه پشت نسخه نقل شده از آن بوده نقل گرديده و در اينجا تصريح شده كه تاريخ كتابت اصل سال ۶۱۵ بوده و آنان كه از روى آن استنساخ يا از آن استفاده كرده اند نيز هر يك در آنجا يادداشت و سال آن را هم معيّن نموده اند و آخر آنها يادداشت قاضى نوراللّه شوشترى به سال ۱۰۰۰ هجرى در شهر لاهور مى باشد و تذكّر داده اند كه در مدّت سه ماه به مطالعه و مقابله آن نسخه موفق گرديده اند. [٢]
فهرست نگاران گاه فقط به ويژگيهاى صورى نسخه پرداخته اند و گاه از محتواى نسخه هم گزارش كرده اند.
همه فهرستها كه دستنوشته هاى روض الجنان را گزارش كرده اند، كما بيش همين نكات را بيان كرده اند.
اكثر مصحّحان و احياگران اين تفسير در مقدمه، بخشى را به نسخه شناسى اختصاص داده اند. مفصّلترين و كاملترين آنها ، پژوهش آقايان محمدجعفر ياحقى و محمدمهدى ناصح است . اينان براى انجام تصحيح بهتر، تقريبا همه نسخه ها حتّى نسخه هاى خارجى اين تفسير را هم گردآورى و مطالعه كرده اند و در ابتداى هر جلد تمامى نسخه هاى آن جلد را معرفى نموده اند. [٣]
اين معرفى ها همراه با تحليل و بررسى است. از اين رو خوانندگان را به مقدمه هاى مجلدات اين چاپ ارجاع مى دهم.