تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٧٨ - ترجمه

[سوره الإسراء (١٧): آيات ٩٠ تا ٩٣]

وَ قالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعاً (٩٠) أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَ عِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهارَ خِلالَها تَفْجِيراً (٩١) أَوْ تُسْقِطَ السَّماءَ كَما زَعَمْتَ عَلَيْنا كِسَفاً أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَ الْمَلائِكَةِ قَبِيلاً (٩٢) أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقى‌ فِي السَّماءِ وَ لَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَيْنا كِتاباً نَقْرَؤُهُ قُلْ سُبْحانَ رَبِّي هَلْ كُنْتُ إِلاَّ بَشَراً رَسُولاً (٩٣)

ترجمه:

٩٠- و گفتند ما هرگز به تو ايمان نمى‌آوريم مگر اينكه چشمه‌اى از اين سرزمين (خشك و سوزان) براى ما خارج سازى! ٩١- يا باغى از نخل و انگور در اختيار تو باشد و نهرها در لابلاى آن به جريان اندازى.

٩٢- يا قطعات (سنگهاى) آسمان را آن چنان كه مى‌پندارى- بر سر ما فرود آرى: يا خداوند و فرشتگان را در برابر ما بياورى!! ٩٣- يا خانه‌اى پر نقش و نگار از طلا داشته باشى، يا به آسمان بالا روى، حتى به آسمان رفتنت ايمان نمى‌آوريم مگر آنكه نامه‌اى بر ما نازل كنى كه آن را بخوانيم!!