تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٣٠٦ - ترجمه

[سوره الإسراء (١٧): آيات ١٠١ تا ١٠٤]

وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسى‌ تِسْعَ آياتٍ بَيِّناتٍ فَسْئَلْ بَنِي إِسْرائِيلَ إِذْ جاءَهُمْ فَقالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يا مُوسى‌ مَسْحُوراً (١٠١) قالَ لَقَدْ عَلِمْتَ ما أَنْزَلَ هؤُلاءِ إِلاَّ رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ بَصائِرَ وَ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يا فِرْعَوْنُ مَثْبُوراً (١٠٢) فَأَرادَ أَنْ يَسْتَفِزَّهُمْ مِنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْناهُ وَ مَنْ مَعَهُ جَمِيعاً (١٠٣) وَ قُلْنا مِنْ بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذا جاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنا بِكُمْ لَفِيفاً (١٠٤)

ترجمه:

١٠١- ما به موسى نه معجزه روشن داديم، از بنى اسرائيل سؤال كن آن زمان كه اين (معجزات نه‌گانه) به كمك آنها آمد (چگونه بودند) و فرعون به او گفت گمان مى‌كنم اى موسى تو ديوانه (يا ساحرى)! ١٠٢- گفت: تو كه مى‌دانى اين آيات را جز پروردگار آسمانها و زمين- براى روشنى دلها- نفرستاده، و من گمان مى‌كنم اى فرعون تو نابود خواهى شد! ١٠٣- (فرعون) تصميم گرفت همه آنها را از آن سرزمين ريشه‌كن كند، ولى ما او و تمام كسانى را كه با او بودند غرق كرديم.