تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٢ - تفسير دو طوفان بزرگ

ترجمه:

٢- ما به موسى كتاب آسمانى داديم و آن را وسيله هدايت بنى اسرائيل نموديم (و گفتيم) غير ما را تكيه گاه خود قرار ندهيد.

٣- اى فرزندان كسانى كه با نوح (بر كشتى) سوار كرديم، او بنده شكرگزارى بود.

٤- ما به بنى اسرائيل در كتاب (تورات) اعلام كرديم كه دو بار در زمين فساد خواهيد كرد، و برترى جويى بزرگى خواهيد نمود.

٥- هنگامى كه نخستين وعده فرا رسد مردانى پيكار جو را بر شما مى‌فرستيم (تا سخت شما را در هم كوبند حتى براى بدست آوردن مجرمان) خانه‌ها را جستجو مى‌كنند، و اين وعده‌اى است قطعى.

٦- سپس شما را بر آنها چيره مى‌كنيم و اموال و فرزندانتان را افزون خواهيم كرد و نفرات شما را بيشتر (از دشمن) قرار مى‌دهيم.

٧- اگر نيكى كنيد بخودتان نيكى مى‌كنيد، و اگر بدى كنيد باز هم به خود مى‌كنيد، و هنگامى كه وعده دوم فرا رسد (آن چنان دشمن بر شما سخت خواهد گرفت كه) آثار غم و اندوه در صورتهايتان ظاهر مى‌شود و داخل مسجد (اقصى) مى‌شوند، همانگونه كه در دفعه اول وارد شدند، و آنچه را زير سلطه خود مى‌گيرند درهم مى‌كوبند! ٨- اميد است پروردگارتان به شما رحم كند، هر گاه برگرديد ما باز مى‌گرديم، و جهنم را زندان سخت كافران قرار داديم.

تفسير: دو طوفان بزرگ‌

از آنجا كه نخستين آيه اين سوره از سير پيامبر ص از" مسجد الحرام" به" مسجد اقصى" در يك شب به عنوان يك اعجاز و اكرام پيامبر ص سخن‌