تبليغ بر پايه قرآن، حديث و تاريخ

مقدمه چاپ دوم

سخن مترجم

پيش گفتار

عوامل موفقيت مبلغ

انگيزه مبلغ

رسالت مبلغ

ويژگى هاى مبلغ

ابزارهاى تبليغ

شيوه تبليغ

مهم ترين نكته تبليغى

فصل اول جايگاه تبليغ

1/ 1 وجوب تبليغ

1/ 2 اهميت تبليغ

1/ 3 زنده كردن مردم

1/ 4 يارى كردن خداوند

فصل دوم جايگاه مبلغ

2/ 1 فضيلت مبلغ

2/ 2 مبلغى كه به تنهايى چون يك امت محشور مى شود

2/ 3 مسئوليت مبلغ

2/ 4 حقوق مبلغ

2/ 5 پاداش مبلغ

2/ 6 مبلغ نمونه

فصل سوم رسالت مبلغ

3/ 1 برانگيختن فطرت و عقل

3/ 2 بيرون آوردن مردم از تاريكى ها به سوى نور

3/ 3 دعوت به مصالح دين و دنيا

3/ 4 دعوت به ايمان آوردن به غيب

3/ 5 دعوت به ايمان آوردن به توحيد

3/ 6 دعوت به ايمان آوردن به نبوت

3/ 7 دعوت به ايمان آوردن به معاد

3/ 8 دعوت به الفت و پرهيز از تفرقه

3/ 9 دعوت به برپا داشتن عدالت

3/ 10 دعوت به رهبرى امام عادل

3/ 11 دعوت به آزادى هدفمند

دعوت به شناسايى حق مداران به وسيله حق

الدعوة إلى التقوى و الورع

الكتاب

دعوت به پرهيزگارى و ورع

الحديث

الدعوة إلى مكارم الأخلاق

دعوت به خلق و خوى نيكو

3/ 15 دعوت به كارهاى نيكو

3/ 16 دعوت به پرستش خداوند

3/ 17 دعوت به محبت خداوند

التذكير بأيام الله

الكتاب

الحديث

التعليم و التزكية

الكتاب

يادآورى ايام الله

تعليم و تزكيه

الحديث

الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر

الكتاب

امر به معروف و نهى از منكر

الحديث

3/ 21 مبارزه با بدعت ها

3/ 22 نويد و هشدار دادن

3/ 23 برپا داشتن حجت

3/ 24 فرا خواندن نزديكان پيش از فرا خواندن ديگران

مهم ترين وظايف مبلغ

سير منطقى مباحث تبليغى

مهم ترين رسالت مبلغ

بهترين روش نفوذ تبليغات در دل

بزرگ ترين پاداش مبلغ

اقامه حجت

دعوت نزديكان

فصل چهارم ويژگى هاى مبلغ

4/ 1 ويژگى هاى علمى

4/ 1 1 دين شناسى

4/ 1 2 آگاهى فراگير نسبت به دين

4/ 1 3 استناد به كلام اهل بيت

4/ 1 4 مردم شناسى

مخاطب شناسى در تبليغ

1 برنامه ريزى صحيح تبليغى

ميزان تأثير پذيرى مخاطب

تفاوت استعدادهاى طبيعى

تفاوت استعدادهاى اكتسابى

مسئوليت برنامه سازى براى تبليغات

2 درگير نشدن با خواست هاى فطرى مردم

4/ 1 5 زمان شناسى

نقش زمان و مكان در تبليغ

نقش زمان در تبليغات

نقش مكان در تبليغات

نوگرايى در محتواى تبليغات

4/ 1 6 ويژگى هاى مبلغ

فزونى دانش بر گفتار

4/ 1 7 درنگذشتن از مرز دانش

4/ 2 ويژگى هاى اخلاقى

4/ 2 1 اخلاص

4/ 2 2 شجاعت

4/ 2 3 سعه صدر

4/ 2 4 راستگويى

4/ 2 5 شكيبايى

4/ 2 6 ايستادگى

4/ 2 7 خيرخواهى

4/ 2 8 نرمى

4/ 2 9 ادب

4/ 2 10 فروتنى

4/ 2 11 كليات آنچه كه شايسته يك مبلغ است

4/ 3 ويژگى هاى عملى

4/ 3 1 هماهنگى دل با زبان

4/ 3 2 دعوت با عمل كردن پيش از بيان

فصل پنجم ابزارهاى تبليغ

5/ 1 نقش گفتار در تبليغ

5/ 2 اندرز دادن

5/ 3 سخنرانى

5/ 4 شعر

5/ 5 مناظره

5/ 6 قلم

فصل ششم آداب تبليغ

6/ 1 آغاز كردن به نام خدا

6/ 2 ستايش الهى و درود فرستادن بر رسول خدا

6/ 3 آشكار سخن گفتن

6/ 4 استوارى سخن

6/ 5 اشاره در آنجا كه صراحت روا نباشد

6/ 6 رعايت شايستگى مخاطب

6/ 7 رعايت ظرفيت مخاطب

6/ 8 رعايت نشاط مخاطب

6/ 9 رعايت مقتضاى حال

6/ 10 رعايت ترتيب اهميت

6/ 11 رعايت اختصار

فصل هفتم آفات تبليغ

7/ 1 ناهمگونى رفتار و گفتار

7/ 1 1 برحذر داشتن از ناهمگونى رفتار و گفتار

7/ 1 2 خطر مبلغ بى عمل

7/ 1 3 كيفر مبلغ بى عمل

7/ 2 وادار كردن

7/ 3 دروغگويى

7/ 4 نادانسته سخن گفتن

7/ 5 كتمان علم

7/ 6 ظاهرسازى

7/ 7 به رنج افكندن

7/ 8 پرگويى

7/ 9 درخواست مزد

بحثى درباره مزد تبليغ

الف آثار زيانبار درخواست مزد براى تبليغ

1 از ميان رفتن اخلاص

2 كاهش اثر تبليغ

3 تحريف ارزش هاى دينى

ب گرفتن مزد تبليغ، بدون درخواست

داستانى از اخلاص موسى عليه السلام

ج راه هاى تأمين نيازهاى اقتصادى مبلغ

1 كسب در كنار تبليغ

2 تأمين نيازهاى اقتصادى مبلغ توسط حكومت

3 خودگردانى اقتصادى

4 تقويت بنيه معنوى

تضمين اقتصادى خداوند متعال

فصل هشتم آثار تبليغ عملى

8/ 1 تأثير مهربانى با كودكان

8/ 2 تأثير حسن همنشينى

8/ 3 تأثير نيكى به دشنام دهنده

8/ 4 تأثير آموزش غير مستقيم

8/ 5 تأثير سعه صدر در گفتگو

8/ 6 تأثير پذيرش امام و تن دادن او به حكم قاضى

8/ 7 تأثير نيكى كردن پسر به مادر مسيحى اش

8/ 8 تأثير نيكى كردن به گناهكار

فهرست منابع و مآخذ

فهرست تفصيلي

تبليغ بر پايه قرآن، حديث و تاريخ - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٧ - مقدمه چاپ دوم

مقدمه چاپ دوم‌

استقبال گسترده روحانيان و ديگر مبلّغان معارف اهل بيت عليهم السلام از چاپ اوّل كتاب تبليغ در قرآن و حديث، نشان‌دهنده نياز ژرف دلسوزان اين حوزه به آموزه‌هاى دينى درباره تبليغ و شيوه‌هاى تعميق و گسترش آن بود. اين رويكرد چشمگير، وظيفه ما را در انتقال هر چه بهتر مفاهيم نهفته در قرآن و حديث، سنگين‌تر نمود و موجب مقابله جدّى و كامل متن فارسى با عربى و بازنگرى اساسى در ترجمه شد. همچنين اصلاحات اندكى نيز در متن عربى كتاب صورت گرفت و برخى احاديث حذف و برخى افزوده شده‌اند.

گفتنى است در ترجمه فعلى، متن‌هاى گزينش شده از نهج البلاغة با ترجمه آهنگين و زيباى استاد شهيدى همراه گشته است و از اين نظر، بر قوّت مجموع ترجمه افزوده شده است. بر خود لازم مى‌بينم كه در اينجا از همه همكاران بزرگوار، بويژه جناب آقاى سعيد رضا على عسكرى كه زحمت مقابله و بهسازى ترجمه را به عهده داشتند، سپاسگزارى كرده، براى ايشان، پاداش بى‌كران خداوندى را آرزو كنم.

٩/ ٣/ ٨٢

محمّد محمّدى رى شهرى‌