دانشنامه بزرگ اسلامی
 
٤٧٨١ ص
٤٧٨٢ ص
٤٧٨٣ ص
٤٧٨٤ ص
٤٧٨٥ ص
٤٧٨٦ ص
٤٧٨٧ ص
٤٧٨٨ ص
٤٧٨٩ ص
٤٧٩٠ ص
٤٧٩١ ص
٤٧٩٢ ص
٤٧٩٣ ص
٤٧٩٤ ص
٤٧٩٥ ص
٤٧٩٦ ص
٤٧٩٧ ص
٤٧٩٨ ص
٤٧٩٩ ص
٤٨٠٠ ص
٤٨٠١ ص
٤٨٠٢ ص
٤٨٠٣ ص
٤٨٠٤ ص
٤٨٠٥ ص
٤٨٠٦ ص
٤٨٠٧ ص
٤٨٠٨ ص
٤٨٠٩ ص
٤٨١٠ ص
٤٨١١ ص
٤٨١٢ ص
٤٨١٣ ص
٤٨١٤ ص
٤٨١٥ ص
٤٨١٦ ص
٤٨١٧ ص
٤٨١٨ ص
٤٨١٩ ص
٤٨٢٠ ص
٤٨٢١ ص
٤٨٢٢ ص
٤٨٢٣ ص
٤٨٢٤ ص
٤٨٢٥ ص
٤٨٢٦ ص
٤٨٢٧ ص
٤٨٢٨ ص
٤٨٢٩ ص
٤٨٣٠ ص
٤٨٣١ ص
٤٨٣٢ ص
٤٨٣٣ ص
٤٨٣٤ ص
٤٨٣٥ ص
٤٨٣٦ ص
٤٨٣٧ ص
٤٨٣٨ ص
٤٨٣٩ ص
٤٨٤٠ ص
٤٨٤١ ص
٤٨٤٢ ص
٤٨٤٣ ص
٤٨٤٤ ص
٤٨٤٥ ص
٤٨٤٦ ص
٤٨٤٧ ص
٤٨٤٨ ص
٤٨٤٩ ص
٤٨٥٠ ص
٤٨٥١ ص
٤٨٥٢ ص
٤٨٥٣ ص
٤٨٥٤ ص
٤٨٥٥ ص
٤٨٥٦ ص
٤٨٥٧ ص
٤٨٥٨ ص
٤٨٥٩ ص
٤٨٦٠ ص
٤٨٦١ ص
٤٨٦٢ ص
٤٨٦٣ ص
٤٨٦٤ ص
٤٨٦٥ ص
٤٨٦٦ ص
٤٨٦٧ ص
٤٨٦٨ ص
٤٨٦٩ ص
٤٨٧٠ ص
٤٨٧١ ص
٤٨٧٢ ص
٤٨٧٣ ص
٤٨٧٤ ص
٤٨٧٥ ص
٤٨٧٦ ص
٤٨٧٧ ص
٤٨٧٨ ص
٤٨٧٩ ص
٤٨٨٠ ص
٤٨٨١ ص
٤٨٨٢ ص
٤٨٨٣ ص
٤٨٨٤ ص
٤٨٨٥ ص
٤٨٨٦ ص
٤٨٨٧ ص
٤٨٨٨ ص
٤٨٨٩ ص
٤٨٩٠ ص
٤٨٩١ ص
٤٨٩٢ ص
٤٨٩٣ ص
٤٨٩٤ ص
٤٨٩٥ ص
٤٨٩٦ ص
٤٨٩٧ ص
٤٨٩٨ ص
٤٨٩٩ ص
٤٩٠٠ ص
٤٩٠١ ص
٤٩٠٢ ص
٤٩٠٣ ص
٤٩٠٤ ص
٤٩٠٥ ص
٤٩٠٦ ص
٤٩٠٧ ص
٤٩٠٨ ص
٤٩٠٩ ص
٤٩١٠ ص
٤٩١١ ص
٤٩١٢ ص
٤٩١٣ ص
٤٩١٤ ص
٤٩١٥ ص
٤٩١٦ ص
٤٩١٧ ص
٤٩١٨ ص
٤٩١٩ ص
٤٩٢٠ ص
٤٩٢١ ص
٤٩٢٢ ص
٤٩٢٣ ص
٤٩٢٤ ص
٤٩٢٥ ص
٤٩٢٦ ص
٤٩٢٧ ص
٤٩٢٨ ص
٤٩٢٩ ص
٤٩٣٠ ص
٤٩٣١ ص
٤٩٣٢ ص
٤٩٣٣ ص
٤٩٣٤ ص
٤٩٣٥ ص
٤٩٣٦ ص
٤٩٣٧ ص
٤٩٣٨ ص
٤٩٣٩ ص
٤٩٤٠ ص
٤٩٤١ ص
٤٩٤٢ ص
٤٩٤٣ ص
٤٩٤٤ ص
٤٩٤٥ ص
٤٩٤٦ ص
٤٩٤٧ ص
٤٩٤٨ ص
٤٩٤٩ ص
٤٩٥٠ ص
٤٩٥١ ص
٤٩٥٢ ص
٤٩٥٣ ص
٤٩٥٤ ص
٤٩٥٥ ص
٤٩٥٦ ص
٤٩٥٧ ص
٤٩٥٨ ص
٤٩٥٩ ص
٤٩٦٠ ص
٤٩٦١ ص
٤٩٦٢ ص
٤٩٦٣ ص
٤٩٦٤ ص
٤٩٦٥ ص
٤٩٦٦ ص
٤٩٦٧ ص
٤٩٦٨ ص
٤٩٦٩ ص
٤٩٧٠ ص
٤٩٧١ ص
٤٩٧٢ ص
٤٩٧٣ ص
٤٩٧٤ ص
٤٩٧٥ ص
٤٩٧٦ ص
٤٩٧٧ ص
٤٩٧٨ ص
٤٩٧٩ ص
٤٩٨٠ ص
٤٩٨١ ص
٤٩٨٢ ص
٤٩٨٣ ص
٤٩٨٤ ص
٤٩٨٥ ص
٤٩٨٦ ص
٤٩٨٧ ص
٤٩٨٨ ص
٤٩٨٩ ص
٤٩٩٠ ص
٤٩٩١ ص
٤٩٩٢ ص
٤٩٩٣ ص
٤٩٩٤ ص
٤٩٩٥ ص
٤٩٩٦ ص
٤٩٩٧ ص
٤٩٩٨ ص
٤٩٩٩ ص
٥٠٠٠ ص
٥٠٠١ ص
٥٠٠٢ ص
٥٠٠٣ ص
٥٠٠٤ ص
٥٠٠٥ ص
٥٠٠٦ ص
٥٠٠٧ ص
٥٠٠٨ ص
٥٠٠٩ ص
٥٠١٠ ص
٥٠١١ ص
٥٠١٢ ص
٥٠١٣ ص
٥٠١٤ ص
٥٠١٥ ص
٥٠١٦ ص
٥٠١٧ ص
٥٠١٨ ص
٥٠١٩ ص
٥٠٢٠ ص
٥٠٢١ ص
٥٠٢٢ ص
٥٠٢٣ ص
٥٠٢٤ ص
٥٠٢٥ ص
٥٠٢٦ ص
٥٠٢٧ ص
٥٠٢٨ ص
٥٠٢٩ ص
٥٠٣٠ ص
٥٠٣١ ص
٥٠٣٢ ص
٥٠٣٣ ص
٥٠٣٤ ص
٥٠٣٥ ص
٥٠٣٦ ص
٥٠٣٧ ص
٥٠٣٨ ص
٥٠٣٩ ص
٥٠٤٠ ص
٥٠٤١ ص
٥٠٤٢ ص
٥٠٤٣ ص
٥٠٤٤ ص
٥٠٤٥ ص
٥٠٤٦ ص
٥٠٤٧ ص
٥٠٤٨ ص
٥٠٤٩ ص
٥٠٥٠ ص
٥٠٥١ ص
٥٠٥٢ ص
٥٠٥٣ ص
٥٠٥٤ ص
٥٠٥٥ ص
٥٠٥٦ ص
٥٠٥٧ ص
٥٠٥٨ ص
٥٠٥٩ ص
٥٠٦٠ ص
٥٠٦١ ص
٥٠٦٢ ص
٥٠٦٣ ص
٥٠٦٤ ص
٥٠٦٥ ص
٥٠٦٦ ص
٥٠٦٧ ص
٥٠٦٨ ص
٥٠٦٩ ص
٥٠٧٠ ص
٥٠٧١ ص
٥٠٧٢ ص
٥٠٧٣ ص
٥٠٧٤ ص
٥٠٧٥ ص
٥٠٧٦ ص
٥٠٧٧ ص
٥٠٧٨ ص
٥٠٧٩ ص
٥٠٨٠ ص
٥٠٨١ ص
٥٠٨٢ ص
٥٠٨٣ ص
٥٠٨٤ ص
٥٠٨٥ ص
٥٠٨٦ ص
٥٠٨٧ ص
٥٠٨٨ ص
٥٠٨٩ ص
٥٠٩٠ ص
٥٠٩١ ص
٥٠٩٢ ص
٥٠٩٣ ص
٥٠٩٤ ص
٥٠٩٥ ص
٥٠٩٦ ص
٥٠٩٧ ص
٥٠٩٨ ص
٥٠٩٩ ص
٥١٠٠ ص
٥١٠١ ص
٥١٠٢ ص
٥١٠٣ ص
٥١٠٤ ص
٥١٠٥ ص
٥١٠٦ ص
٥١٠٧ ص
٥١٠٨ ص
٥١٠٩ ص
٥١١٠ ص
٥١١١ ص
٥١١٢ ص
٥١١٣ ص
٥١١٤ ص
٥١١٥ ص
٥١١٦ ص
٥١١٧ ص
٥١١٨ ص
٥١١٩ ص
٥١٢٠ ص
٥١٢١ ص
٥١٢٢ ص
٥١٢٣ ص
٥١٢٤ ص
٥١٢٥ ص
٥١٢٦ ص
٥١٢٧ ص
٥١٢٨ ص
٥١٢٩ ص
٥١٣٠ ص
٥١٣١ ص
٥١٣٢ ص
٥١٣٣ ص
٥١٣٤ ص
٥١٣٥ ص
٥١٣٦ ص
٥١٣٧ ص
٥١٣٨ ص
٥١٣٩ ص
٥١٤٠ ص
٥١٤١ ص
٥١٤٢ ص
٥١٤٣ ص
٥١٤٤ ص
٥١٤٥ ص
٥١٤٦ ص
٥١٤٧ ص
٥١٤٨ ص
٥١٤٩ ص
٥١٥٠ ص
٥١٥١ ص
٥١٥٢ ص
٥١٥٣ ص
٥١٥٤ ص
٥١٥٥ ص
٥١٥٦ ص
٥١٥٧ ص
٥١٥٨ ص
٥١٥٩ ص
٥١٦٠ ص
٥١٦١ ص
٥١٦٢ ص
٥١٦٣ ص
٥١٦٤ ص
٥١٦٥ ص
٥١٦٦ ص
٥١٦٧ ص
٥١٦٨ ص
٥١٦٩ ص
٥١٧٠ ص
٥١٧١ ص

دانشنامه بزرگ اسلامی - مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی - الصفحة ٥١٦٩

بوسليك‌
جلد: ١٢
     
شماره مقاله:٥١٦٩

بوسَليك‌ ابوسليك‌، مقامى‌ از مقامهاي‌ ٢ گانة موسيقى‌ قديم‌ ايران‌، دور سوم‌ از «ادوار مشهوره‌» صفى‌الدين‌، ٣٥؛ مراغى‌، شرح‌...، ٠٢، جامع‌...، ٢٧، مقاصد...، ٥ و دايرة بيست‌ و هفتم‌ از «ادوار كثيره‌» صفى‌الدين‌، ٣٦؛ مراغى‌، شرح‌، ٠٢- ٠٤. در برخى‌ از رساله‌هاي‌ موسيقى‌، بوسليك‌ مقام‌ دوم‌ از مقامات‌ گانه‌ فرصت‌، ٦، و در برخى‌ مقام‌ دوم‌ از مقامهاي‌ گانة فيثاغورس‌ دانسته‌ شده‌ است‌. در وجه‌ تسمية آن‌ مى‌گويند: بوسليك‌ نام‌ غلام‌ فيثاغورس‌ بوده‌ كه‌ در اين‌ پرده‌ به‌ زبان‌ تركى‌ «سرود مى‌گفته‌» است‌ آملى‌، /٠٢؛ كوكبى‌، ٩؛ برخى‌ نيز آن‌ را نام‌ خاتون‌ يكى‌ از خلفا دانسته‌اند عبدالمؤمن‌، ١٥؛ همچنين‌ در شعري‌ بوسليك‌ برآمده‌ از نالة شخصى‌ به‌ نام‌ بابا عمر دانسته‌ شده‌ است‌ «رساله‌...»، ٩٣.
از «پردة بوسليك‌» در قابوسنامه‌ اثر عنصرالمعالى‌ كيكاووس‌ بن‌ اسكندر تأليف‌: ٧٥ق‌/٠٨٢م‌، و نيز در ديوان‌ شمس‌ اثر جلال‌الدين‌ محمد مولوي‌ د ٧٢ ق‌/٢٧٣م‌ ياد شده‌، همچنين‌ علاء منجم‌ در رسالة اشجار و اثمار تأليف‌: ح‌ ٧٩-٩١ق‌/٢٨٠-٢٩٢م‌ پردة بوسليك‌ را در شمار پردة اصلى‌ دانسته‌ است‌ نك: پورجوادي‌، ٧. محمدبن‌ محمود بن‌ محمد نيشابوري‌ در رسالة موسيقى‌ خويش‌ كه‌ ظاهراً آن‌ را در اوايل‌ قرن‌ ق‌/٢م‌ نگاشته‌، «بوسلك‌» را نهمين‌ پرده‌ از پرده‌هاي‌ ٢گانه‌، و نگارين‌ را نيز چهارمين‌ شعبه‌ از شعبه‌هاي‌ گانه‌ و برخاسته‌ از بوسلك‌ و اصفهان‌ دانسته‌ است‌ نك: همو، ٢. وي‌ همچنين‌ علم‌ موسيقى‌ را مشتمل‌ بر ٨ بانگ‌، و بوسلك‌ را يك‌ بانگ‌ و نيم‌ و برخاسته‌ از «شيب‌ نهاوند» مى‌داند همو، ١-٤. در برخى‌ از رسالات‌ موسيقى‌ پس‌ از سدة ٠ق‌/٦م‌ مقام‌ بوسليك‌ شامل‌ بانگ‌ ذكر شده‌ است‌ مثلاً نك: عبدالمؤمن‌، ١ كه‌ فرصت‌ اين‌ اطلاق‌ را در عهد خود متروك‌ مى‌داند ص‌ ٢.
در باب‌ فواصل‌ و گردش‌ نغمات‌ بوسليك‌ و ارتباط آن‌ با ديگر نغمات‌ همو، ٥؛ فرصت‌، ٠ و نيز در تأثير مقام‌ بوسليك‌ بر طبقات‌، نژادها و اقوام‌ مختلف‌، ارتباط آن‌ با پرندگان‌ و حيوانات‌ و جنبه‌هاي‌ موسيقى‌ - درمانى‌ آن‌ مراغى‌، شرح‌، ٧٧؛ عبدالمؤمن‌، ٨، ٢؛ فرصت‌، ٥، ٦ و همچنين‌ پيوند بوسليك‌ با افلاك‌ و بروج‌ و فصول‌ و اوقات‌ شبانه‌ روز غزنوي‌، ٣٣؛ كوكبى‌، ٠٢؛ عبدالمؤمن‌، ٨؛ فرصت‌، ٥ در رسالات‌ قديم‌ مطالب‌ مفصلى‌ ذكر شده‌ است‌.
صفى‌الدين‌ ارموي‌ ابعاد مقام‌ بوسليك‌ را «ب‌ ط ط ب‌ ط ط ط»، و نغمات‌ آن‌ را «ا ب‌ ه ح‌ ط يب‌ يه‌ يح‌» ذكر كرده‌ ص‌ ٢٥، ٧٥ كه‌ حسينعلى‌ ملاح‌ آن‌ را به‌ نت‌ امروزي‌ چنين‌ ص‌ :
و مهدي‌ بركشلى‌ آن‌ را از مبناي‌ نت‌ سُل‌ چنين‌ نوشته‌ است‌ ص‌ ٩:
بوسليك‌ داراي‌ دو شعبه‌ با نامهاي‌ عشيران‌ و صباست‌ مراغى‌، همان‌، ٠٣- ٠٨ كه‌ عشيران‌ را از نرمى‌ آن‌، و نوروز صبا را از بلندي‌ آن‌ گرفته‌اند كوكبى‌، ١ -٢؛ غزنوي‌، ٢٧. بوسليك‌، عشاق‌ و نوا داراي‌ اشتراك‌ نغماتند مراغى‌، جامع‌، ٥٠، مقاصد، ٩، مگر در مبدأ كه‌ اختلاف‌ آنها چنين‌ نمايه‌اي‌ دارد كيانى‌، مبانى‌...، ٠٧:
ط ب‌ ط ط ب‌ ط ط پردة عشاق‌
ط ط ب‌ ط ط ب‌ ط پردة نوا
ط ط ط ب‌ ط ط ب‌ پردة بوسليك‌
در موسيقى‌ دستگاهى‌ امروز، بوسليك‌ گوشه‌اي‌ است‌ در دستگاه‌ نوا همو، هفت‌ دستگاه‌...، ٧؛ مشحون‌، ١٠، ٢٠، ٢٨؛ ستايشگر، ٦١ و در رديف‌ موسى‌ معروفى‌ از مبناي‌ نت‌ِ سل‌ نوشته‌ شده‌، و علينقى‌ وزيري‌ آن‌ را به‌ نت‌ امروزي‌ چنين‌ نوشته‌ است‌ /٥٤- ٥٥:
در رديف‌ موسيقى‌ ايران‌ گوشة بوسليك‌ اگرچه‌ فقط در دستگاه‌ نوا اجرا مى‌شود، اما ساختار مايگى‌ مُدال‌ آن‌ شبيه‌ به‌ شور است‌ فرهت‌، .(٨٦ فرهت‌ انگارة ملوديك‌ اصلى‌ گوشة بوسليك‌ را چنين‌ نغمه‌نگاري‌ كرده‌ است‌ همانجا:
بوسليك‌ به‌ عنوان‌ يكى‌ از مقامات‌ موسيقى‌ امروزه‌ نيز در برخى‌ از فرهنگهاي‌ موسيقايى‌ جهان‌ اسلام‌ رواج‌ دارد. بوسليك‌ شعبه‌اي‌ در موسيقى‌ مقامى‌ آذربايجان‌ محسوب‌ مى‌شود زُهرابُف‌، /٦٩، اگرچه‌ مير محسن‌ نواب‌ نيز در رسالة وضوح‌ الارقام‌ از آن‌ به‌ عنوان‌ يكى‌ از ٢ مقام‌ اصلى‌ در موسيقى‌ آذربايجان‌ نام‌ برده‌ است‌ ناروديتسكايا، .(٤٦ مقام‌ بوسليك‌ در كشورهاي‌ عربى‌ نيز اجرا مى‌شود مسعوديه‌، ١٥. در موسيقى‌ عرب‌ و تركيه‌، براساس‌ نظام‌ ٨ نغمه‌اي‌ در هنگام‌ يا اكتاو مضاعف‌ كه‌ براي‌ هر نغمه‌ نامى‌ قائلند، اگر نخستين‌ نغمه‌ را كه‌ «يكاه‌» يك‌ گاه‌ ناميده‌ مى‌شود، «سُل‌» فرض‌ كنيم‌، نوزدهمين‌ نغمه‌ مى‌ بوسليك‌ ناميده‌ مى‌شود سيگنل‌، ٩ -٨ º ÊæãÇ¡ .٢٦ در موسيقى‌ عرب‌ مقام‌ بوسليك‌ از متعلقات‌ مقام‌ نهاوند محسوب‌ مى‌شود كه‌ حركات‌ ملوديك‌ نزولى‌ با فواصل‌ دوم‌ «بزرگ‌، كوچك‌، بزرگ‌» در جهت‌ سير به‌ نغمة خاتمه‌ يا «قرار» از ويژگيهاي‌ گردش‌ نغمات‌ آن‌ است‌ همو، .(٣٢ همچنين‌ در موسيقى‌ عثمانى‌ و موسيقى‌ كلاسيك‌ تركيه‌ نيز مقام‌ پوسليك‌ يا بوسليك‌ يكى‌ از مقامات‌ اصلى‌ محسوب‌ مى‌شود سيگنل‌، ٤ º ÝáÏã䝡 .(٢٢٦ شيخ‌ عبدالعزيز در رسالة رموز موسيقى‌ به‌ تبيين‌ مبانى‌ نظري‌ صوفيانة موسيقى‌ در موسيقى‌ كلاسيك‌ كشمير پرداخته‌، و ٢ تهات‌ گام‌ يا نردبان‌ صوتى‌ را با الهام‌ از موسيقى‌ شمال‌ هند و براساس‌ ٢ مقام‌ مقام‌ اصلى‌ و مقام‌ فرعى‌، سازمان‌دهى‌ كرده‌ است‌؛ وي‌ «تهات‌ بوسليك‌» را در شمار مقامات‌ اصلى‌ دانسته‌ است‌ پاخلچيك‌، .(١١٧
مآخذ: آملى‌، محمد، نفائس‌ الفنون‌، به‌ كوشش‌ ابوالحسن‌ شعرانى‌، تهران‌، ٣٧٩ق‌؛ بركشلى‌، مهدي‌، «شرح‌ رديف‌ موسيقى‌ ايران‌»، رديف‌ هفت‌ دستگاه‌ موسيقى‌ ايران‌، به‌ كوشش‌ موسى‌ معروفى‌، تهران‌، ٣٥٢ش‌؛ پورجوادي‌، اميرحسين‌، «رسالة موسيقى‌ محمدبن‌ محمودبن‌ محمد نيشابوري‌»، معارف‌، تهران‌، ٣٧٤ش‌، شم و ؛ «رسالة موسيقى‌ گمنام‌ دوازده‌ مقام‌...»، سه‌ رساله‌ در موسيقى‌ قديم‌ ايران‌، به‌ كوشش‌ منصوره‌ ثابت‌زاده‌، تهران‌، ٣٨٢ش‌؛ زُهرا بُف‌، رامز، موقام‌ موسيقى‌ مقامى‌ آذربايجان‌، ترجمة علاءالدينى‌ حسينى‌، تهران‌، ٣٧٨ش‌؛ ستايشگر، مهدي‌، واژه‌نامة موسيقى‌ ايران‌ زمين‌، تهران‌، ٣٧٤ش‌؛ صفى‌الدين‌ ارموي‌، الادوار، به‌ كوشش‌ غطاس‌ عبدالملك‌ خشبه‌ و محمود احمد حفنى‌، قاهره‌، ٩٨٦م‌؛ عبدالمؤمن‌ بن‌ صفى‌الدين‌، بهجت‌ الروح‌، به‌ كوشش‌ ه. ل‌. رابينو، تهران‌، ٣٤٦ش‌؛ غزنوي‌، عبدالرحمان‌، «رساله‌»، سه‌ رساله‌ در موسيقى‌ قديم‌ ايران‌، به‌ كوشش‌ منصوره‌ ثابت‌زاده‌، تهران‌، ٣٨٢ش‌؛ فرصت‌، محمد نصير، بحورالالحان‌، بمبئى‌، ٣٣٢ق‌؛ كوكبى‌ بخارايى‌، نجم‌الدين‌، «رساله‌»، سه‌ رساله‌ در موسيقى‌ قديم‌ ايران‌، به‌ كوشش‌ منصوره‌ ثابت‌زاده‌، تهران‌، ٣٨٢ش‌؛ كيانى‌، مجيد، مبانى‌ نظري‌ موسيقى‌ ايران‌، تهران‌، ٣٧٧ش‌؛ همو، هفت‌ دستگاه‌ موسيقى‌ ايران‌، تهران‌، ٣٧١ش‌؛ مراغى‌، عبدالقادر، جامع‌ الالحان‌، به‌ كوشش‌ تقى‌ بينش‌، تهران‌، ٣٦٦ش‌؛ همو، شرح‌ ادوار، به‌ كوشش‌ تقى‌ بينش‌، تهران‌، ٣٧٠ش‌؛ همو، مقاصد الالحان‌، به‌ كوشش‌ تقى‌ بينش‌، تهران‌، ٣٤٤ش‌؛ مسعوديه‌، محمدتقى‌، مبانى‌ اتنوموزيكولوژي‌، تهران‌، ٣٦٥ش‌؛ مشحون‌، حسن‌، تاريخ‌ موسيقى‌ ايران‌، تهران‌، ٣٧٣ش‌؛ ملاح‌، حسينعلى‌، «شرحى‌ بر رسالة موسيقى‌ جامى‌»، مجلة موسيقى‌، ٣٤٥ش‌، شم ٠٣؛ وزيري‌، علينقى‌، آوازشناسى‌ نظري‌ موسيقى‌ ايران‌، تهران‌، ٣١٣ش‌؛ نيز:
, H., The Dastg ? h Concept in Persian Music, Cambridge, ١٩٩٠; Feldman, W., Music of the Ottoman Court: Makam, Composition and the Early Ottoman Instrumental Repertoire, Berlin, ١٩٩٦; Naroditskaya, I., Song from the Land of Fire: Continuity and Change in Azerbaijanian Mugham, New York / London, ٢٠٠٢; Pacholczyk, J. M., W= fy ? na M = s / q / : The Classical Music of Kashmir, Berlin, ١٩٩٦; Signell, K. L., Makam: Modal Practice in Turkish Art Music, New York, ١٩٨٦; Touma, H. H., The Music of the Arabs, Portland / Cambridge, ٢٠٠٣.
منصوره‌ ثابت‌زاده‌