سيماي امام علي در قرآن (ترجمه شواهد التنزيل) - حاکم حسکاني؛ مترجم يعقوب جعفري - الصفحة ٤٣ - ٨ خداوند مىفرمايد و علم آدم الأسماء كلها
را پاك مىداريم يعنى زمين را براى تو پاكيزه مىسازيم. خداوند گفت: من چيزى مىدانم كه شما نمىدانيد، يعنى در علم من چنين سبقت گرفته كه آدم و اولاد او ساكنان زمين و شما ساكنان آسمان خواهيد بود.
جانشين دوم، داود ٧ است كه خداوند مىفرمايد: «اى داود همانا تو را جانشين در زمين قرار داديم» يعنى در سرزمين بيت المقدس.
جانشين سوم، علىّ بن ابى طالب ٧ است كه خداوند مىفرمايد: «تا آنان را در روى زمين جانشينان قرار دهيم همان گونه كه پيشينيان آنان را جانشين قرار داديم»[١] يعنى آدم و داود.
١١٥- عن سلمان الفارسي قال: سمعت رسول اللّه ٦ يقول: إن وصيي و خليفتي و خير من أترك بعدي ينجز موعدي و يقضي ديني عليّ بن ابى طالب.
سلمان فارسى گفت: از پيامبر خدا ٦ شنيدم وصى و خليفه من و بهترين كسى كه پس از خود او را ترك مىكنم كه وعدههاى مرا عملى سازد و دين مرا ادا كند، علىّ بن ابى طالب ٧ است.[٢]
٨ خداوند مىفرمايد: وَ عَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ كُلَّها
و به آدم همه نامها را آموخت.
(سوره بقره آيه ٣١) پيامبر علىّ بن ابى طالب ٧ را شبيه آدم معرفى كرده:
١١٦- عن أبي الحمراء قال: كنا عند النبي ٦ و سلم فأقبل علي
[١] سوره شورى آيه ٥٥.
[٢] مضمون اين حديث در كنز العمال ج ٦ ص ١٥٤ و الرياض النضره ج ٢ ص ١٧٨ نيز آمده است.