سيماي امام علي در قرآن (ترجمه شواهد التنزيل) - حاکم حسکاني؛ مترجم يعقوب جعفري - الصفحة ٣٥٣ - ١٨٤ و نيز از سوره مزمل نازل شده است إن ربك يعلم أنك تقوم أدنى من ثلثي الليل و نصفه و ثلثه و طائفة من الذين معك

١٨٤ و نيز از سوره مزمل نازل شده است: إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنى‌ مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَ نِصْفَهُ وَ ثُلُثَهُ وَ طائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ‌

همانا پروردگار تو مى‌داند كه تو و گروهى از همراهانت نزديك به دو سوم شب و (گاه) نصف آن و (گاه) يك سوم آن را به نماز بر مى‌خيزى.

(سوره مزمل آيه ٢٠) ١٠٣٦- عن ابن عبّاس في قوله تعالى: (إنّ ربّك يعلم انّك تقوم أدنى من ثلثي الليل و نصفه و ثلثه و طائفة من الذين معك). قال: عليّ و أبو ذرّ.

ابن عباس درباره سخن خداوند: «ان ربك يعلم انك تقوم ادنى من ثلثى الليل و نصفه و ثلثه و طائفة من الذين معك» گفت: على و ابوذر.

١٠٣٧- عن ابن عبّاس في قوله تعالى: (إنّ ربّك يعلم أنّك- يا محمّد- تقوم- تصلي- أدنى من ثلثي الليل و نصفه و طائفة من الذين معك) قال: فأوّل من صلى مع رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم عليّ بن أبي طالب و أوّل من قام الليل معه عليّ و أوّل من بايع معه عليّ و أوّل من هاجر معه عليّ.

ابن عباس درباره سخن خداوند: «ان ربك يعلم انك تقوم ادنى من ثلثى الليل و نصفه و ثلثه و طائفة من الذين معك» گفت: خطاب به محمد است و «تقوم» يعنى نماز مى‌خوانى. گفت: نخستين كسى كه با رسول خدا نماز خواند علىّ بن ابى طالب ٧ بود و نخستين كسى كه با رسول خدا در شب به نماز برخاست على بود و نخستين كسى كه با پيامبر بيعت كرد على بود و نخستين كسى كه با او هجرت نمود على بود.