سيماي امام علي در قرآن (ترجمه شواهد التنزيل) - حاکم حسکاني؛ مترجم يعقوب جعفري - الصفحة ٢٣٠ - ١١٨ و از سوره قصص نازل شده است و نريد أن نمن على الذين استضعفوا في الأرض و نجعلهم أئمة و نجعلهم الوارثين

مفضل مى‌گويد: به او گفتم اى پسر پيامبر معناى اين سخن چيست؟ گفت: معنايش اين است كه شما امامان پس از من هستيد، چون خداوند مى‌فرمايد: «و نريد ان نمنّ على الذين استضعفوا فى الارض و نجعلهم ائمة و نجعلهم الوارثين» اين آيه تا روز قيامت درباره ما جريان دارد.

٥٩٠- عن ربيعة بن ناجد، قال: قال عليّ: ليعطفنّ علينا الدنيا عطف الضروس على ولدها. ثم قرأ (و نريد أن نمنّ على الذين استضعفوا في الأرض) ربيعة بن ناجذ گفت: علىّ بن ابى طالب گفت: دنيا بر ما روى مى‌آورد مانند روى آوردن ماده شتر به بچه‌اش، آنگاه قرائت كرد: «و نريد ان نمنّ على الذين استضعفوا فى الارض».

٥٩١- عن حنش عن عليّ قال: من أراد أن يسأل عن أمرنا و أمر القوم فإنّا و أشياعنا يوم خلق اللّه السماوات و الأرض على سنّة موسى و أشياعه و إنّ عدوّنا يوم خلق السماوات و الأرض على سنّة فرعون و أشياعه؛ فليقرأ هؤلاء الآية: (إنّ فرعون علا في الأرض). (و نريد أن نمنّ على الذين استضعفوا- إلى قوله:- يحذرون. فأقسم بالذي فلق الحبّة؛ و برأ النسمة و أنزل الكتاب على موسى صدقا و عدلا؛ ليعطفنّ عليكم هؤلاء الآيات عطف الضّروس على ولدها.

حنش از على نقل مى‌كند كه گفت: هر كس بخواهد از امر ما و اين قوم بپرسد، ما و پيروان ما از روزى كه خداوند آسمان‌ها و زمين را آفريد، بر سنّت موسى و پيروان او هستيم و دشمنان ما از روزى كه خداوند آسمان‌ها و زمين را آفريده بر سنت فرعون و پيروان او هستند اينان آيه: «ان فرعون علا» «و نريدان نمّن على الذين استضعفوا» را بخوانند، سوگند به خدايى كه دانه را شكافت و انسان را آفريد و كتاب را بر اساس راستى و عدل بر موسى فرستاد، اين آيات بر شما روى خواهد آورد مانند روى آوردن ماده شتر به بچه خود.

٥٩٣- عن أبي صادق قال: قال عليّ: هي لنا- أو فينا- هذه الآية: (و نريد أن نمنّ على الذين استضعفوا في الأرض و نجعلهم أئمة و نجعلهم الوارثين).