سيماي امام علي در قرآن (ترجمه شواهد التنزيل) - حاکم حسکاني؛ مترجم يعقوب جعفري - الصفحة ٣٨ - ٣ از آياتى كه درباره آنان نازل شده، سخن خداوند است و أولئك هم المفلحون

١٠٦- عن عبد اللّه بن عباس في قول اللّه عز و جل: (ذلك الكتاب لا ريب فيه) يعني لا شك فيه أنه من عند اللّه نزل «هدى» يعني بيانا و نورا «للمتقين» عليّ بن ابى طالب الذي لم يشرك باللّه طرفة عين، اتقى الشرك و عبادة الأوثان و أخلص للّه العبادة، يبعث إلى الجنّة بغير حساب هو و شيعته.

از عبد اللّه بن عباس درباره سخن خداوند: «ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين» نقل شده كه گفت: يعنى شكى نيست كه آن از جانب خداوند است و به عنوان هدايت نازل شده؛ يعنى بيان و نور است براى پرهيزگاران، براى علىّ بن ابى طالب ٧ كه يك لحظه به خدا شريك قائل نشد، از شرك و پرستش بتها پرهيز نمود و عبادت را تنها براى خدا انجام داد. او و شيعيانش بدون حساب به سوى بهشت فرستاده مى‌شوند.

٣ از آياتى كه درباره آنان نازل شده، سخن خداوند است: وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ‌

و آنان همان رستگارانند.

(سوره بقره آيه ٥) ١٠٧- عن عليّ بن ابى طالب : قال: قال لي سلمان الفارسي: قلّما طلعت على رسول اللّه (٦ و سلم) يا أبا الحسن و أنا معه إلّا ضرب بين كتفيّ و قال: يا سلمان هذا و حزبه هم المفلحون.

علىّ بن ابى طالب ٧ گفت: سلمان فارسى به من گفت: اى ابو الحسن كمتر اتفاق مى‌افتاد كه تو خدمت پيامبر مى‌رسيدى و من با او بودم مگر اينكه پيامبر به كتف من مى‌زد و مى‌فرمود: اى سلمان اين (على) و گروه او همان رستگارانند.

١٠٨- عن علي قال: حدّثني سلمان الخير فقال: يا أبا الحسن قلّما أقبلت أنت و